
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯本周在通往议长之位的道路上迎来了顺利开局。
House Minority Leader Hakeem Jeffries starts his path to the speakership this week on smooth footing.
预计他在民主党党团内部不会面临任何严重的反对——尽管进步派积极分子抗议过他,但进步派议员受到他最近承诺扩大联邦医疗保险并采取措施迈向全民医疗(只是别叫它“全民联邦医疗保险”)的鼓舞。
He’s not expected to face any serious opposition within the Democratic Caucus — and while progressive activists have protested him, progressive lawmakers are heartened by his recent pledges to expand Medicare and take steps towards universal healthcare (just don’t call it Medicare for All).
他定于周二与进步派党团会面。正如Semafor此前报道的那样,尽管面临来自左翼的压力,民主党马萨诸塞州众议员阿艳娜·普雷斯利不太可能发起挑战。多数民主党人私下认为,她最近关于党内领导层的言论是为了将注意力集中在进步派关心的议题上,而不是竞选领导职务的开始。
He’s set to meet with the Progressive Caucus on Tuesday. As Semafor previously reported, Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., is unlikely to mount a challenge despite pressure from the left. Most Democrats privately believe her recent statements about party leaders were attempts to focus attention on issues important to progressives, rather than the beginnings of a leadership bid.
相反,本周可能面临竞争选举的最高级别职位是副主席,民主党伊利诺伊州众议员劳伦·安德伍德将在该职位上对阵民主党加利福尼亚州众议员萨拉·雅各布斯。
Instead, the highest-ranking position likely to face a contested election this week is for vice chair, in which Rep. Lauren Underwood, D-Ill., is facing off against Rep. Sara Jacobs, D-Calif.