
彭博新闻社看到的一份草案显示,SE正在向关键利益相关方征询意见,了解其需要做出哪些让步,才能为其收购德国化工企业赢创工业集团争取支持。SE正准备提出新的收购报价。
SE is asking key stakeholders on concessions it needs to make to win support for a takeover of German chemical peer Evonik AG as it prepares to come back with another offer, according to a draft proposal seen by Bloomberg News.
巴斯夫在致北莱茵-威斯特法伦州地方政府、德国联邦议院多名议员以及RAG基金会的信函中表示:“在合并后的公司中,对员工和厂址的现有承诺将得到履行并进一步扩大。更强大的公司能为员工提供更可持续的前景,以及在不断变化的行业环境中更好的发展机会。”争取当地政界人士的支持至关重要,因为赢创最大股东RAG基金会持有43%的股份,其一个关键委员会由多名议员组成,其中包括北莱茵-威斯特法伦州州长亨德里克·维斯特。目前,这家特种化学品制造商已拒绝了超过110亿欧元(121亿美元)的改进报价。
“In a combined company, existing commitments to employees and sites will be honored and expanded,” BASF said in a letter sent to North Rhine Westphalia’s local government, several members of Germany’s parliament and the RAG Foundation. “A stronger company offers employees a more sustainable perspective and better opportunities to develop within a changing industry environment.”Winning over local politicians matters because a key committee of the RAG Foundation, Evonik’s largest investor with a 43% stake, is composed of lawmakers including North Rhine Westphalia’s Prime Minister Hendrik Wüst. For now, the specialty chemicals maker has rebuffed an improved offer of more than €11 billion ($12.1 billion).
消息传出后,赢创在法兰克福股价一度上涨5%,创下一个月来最大涨幅。该股自年初以来已上涨近64%,公司估值达102亿欧元。巴斯夫跌幅扩大,一度下跌2.4%。
Evonik rose as much as 5% in Frankfurt following the news, the biggest gain in a month. The stock is up nearly 64% since the start of the year, valuing the company at €10.2 billion. BASF extended declines to fall as much as 2.4%.
知情人士称,巴斯夫正在征询利益相关方的意见,以便更好地准备可能在数日内提出的新收购报价。由于信息未公开,这些人士要求匿名。他们表示,信函中留有多处占位符,相关细节有待与赢创合作补充。这些事项包括:巴斯夫表示:“通过汇聚双方优势,我们将进一步巩固作为全球领先、以研究驱动的化工企业的地位。”巴斯夫和赢创均拒绝置评。
BASF is seeking stakeholder input to better prepare a new takeover offer that could come within days, people familiar with the matter said, declining to be identified because the information is private. The letter includes several placeholders for details it seeks to fill out in collaboration with Evonik, they said. These items include: “By pooling our strengths, we will further expand our position as a globally leading, research-driven chemical company,” BASF said. BASF and Evonik declined to comment.
周二早些时候,赢创首席劳工代表胡辛·埃尔·穆萨维在彭博新闻社看到的一份致员工信函中表示,如果巴斯夫对保护德国就业和厂址的承诺仅仅是对公司已达成保障措施的确认,那么这些承诺“没有额外价值”。
Earlier Tuesday, Evonik’s top labor representative Hussin EL Moussaoui said BASF’s pledges to protect jobs and sites in Germany offered “no additional value” if they merely confirmed safeguards already agreed at the company, according to a letter to employees seen by Bloomberg News.
巴斯夫首席执行官马库斯·凯礼上月承诺将履行持续至2032年的现有就业保障,但未作出进一步让步。
BASF’s Chief Executive Officer Markus Kamieth last month promised to honor existing job guarantees that run until 2032 but stopped short of offering further concessions.