
华盛顿——据知情人士透露,在监管机构责令Kalshi暂停预测总统公开讲话内容的合约后,该公司将不再上架部分与特朗普总统相关的博彩市场。
WASHINGTON—Kalshi will no longer list some betting markets associated with President Trump after regulators ordered the company to pause contracts that predict what the president might say in public, according to people familiar with the matter.
知情人士称,该公司正在停止所有允许用户押注总统在特定日期可能发表何种言论的合约。
The company is halting all contracts that allow users to place bets on what the president might say on specific dates, the people said.
此决定是在商品期货交易委员会(CFTC)于周五责令Kalshi暂时叫停这些合约之后作出的,监管机构担心这些合约可能容易受到操纵。Kalshi此前曾表示,公司已制定安全协议以防范市场操纵行为。
The decision comes after the Commodity Futures Trading Commission on Friday ordered Kalshi to temporarily halt those contracts over concerns they could be susceptible to manipulation. Kalshi has previously said that it has security protocols in place to guard against efforts to manipulate their markets.
在特朗普前提词器操作员涉嫌利用内幕信息在该平台上成功押注总统演讲后,Kalshi和特朗普政府受到关注。进行押注的提词器操作员加布里埃尔·佩雷斯(Gabriel Perez)今年早些时候已与联邦监管机构达成和解。
Kalshi and the Trump administration came under scrutiny after the president’s former teleprompter operator allegedly used inside information to make successful bets on the president’s speeches on the platform. Gabriel Perez, the teleprompter operator who made the wagers, reached a settlement with federal regulators earlier this year.
被称为“提及市场”的、押注公众人物将发表何种言论的预测市场交易,交易量相对较小,但公众关注度极高。《华尔街日报》此前曾报道,在线预测市场影响者将其在提及市场上的押注(包括与国情咨文相关的押注)变成了病毒式传播的直播时刻——即使对可能存在操纵的担忧日益加剧。
Prediction-market bets on what public figures will say, known as mention markets, have attracted a relatively small amount of trading activity, but outsize public interest. Online prediction-market influencers have turned their mention market bets, including those tied to the State of the Union, into viral streaming moments, The Wall Street Journal has previously reported—even as concerns about possible manipulation mounted.
直到最近,Kalshi仍坚称提及市场是交易者对冲商业风险的宝贵工具。上个月,《华尔街日报》询问Kalshi首席监管官苏迪尔·贾因(Sudhir Jain),为何在监管机构因内幕风险对提及市场提出警示后,公司仍继续上架此类市场。他特别提到与特朗普相关的市场具有合法用途。
Kalshi has insisted until recently that mention markets are a valuable way for traders to hedge business risk. Last month, Kalshi’s chief regulatory officer, Sudhir Jain, was asked by the Journal why it was continuing to list mention markets after they were flagged by regulators for insider risk. He specifically mentioned Trump markets as having a legitimate purpose.
“存在具有真实对冲效用、真实商业案例的提及市场,我们会上线这些市场,”他在纽约的活动上表示。“如果你看看我们过去上线的市场,以及我们现在上线的市场,我们已经大幅精简。我们希望专注于目前上线的市场,这些市场与特朗普相关、与财报相关、与部分主题演讲相关,但非常、非常有限。我认为我们已将其削减了50%以上。”
“There are mention markets with true hedging utility, with true business cases, and we list those,” he said at the New York event. “If you look at what we used to list, and what we list right now, we have significantly trimmed. We want to focus on the ones which we list right now, which are related to Trump, related to earnings, related to some keynote addresses, but very, very limited. I think we have cut that down by more than 50%.”
在特朗普任命的迈克尔·塞利格(Michael Selig)领导下,商品期货交易委员会(CFTC)试图在推动预测市场与发出将遏制平台过度行为的监管信号之间走钢丝。除了责令Kalshi限制特朗普提及市场外,该独立机构还对Kalshi的主要竞争对手Polymarket展开了广泛调查。
Under Trump-appointee Michael Selig, the CFTC has attempted to walk a fine line between boosting prediction markets and signaling that it is a regulator poised to rein in the platforms’ excesses. In addition ordering Kalshi to restrict Trump mention markets, the independent agency has launched a wide-ranging investigation into Kalshi’s primary competitor, Polymarket.
在各州就预测市场是否构成无牌照赌博展开的诉讼中,CFTC也采取了强硬立场,代表平台方在十余个州进行干预,最近一次是路易斯安那州,该州一名法官上周下令预测市场停止运营。
The CFTC has also struck a combative tone in state litigation over whether prediction markets amount to unlicensed gambling, intervening on behalf of the platforms in a dozen states, most recently Louisiana, where a judge last week ordered prediction markets to cease operations.
知情人士透露,Kalshi计划继续允许部分与特朗普政府相关的提及市场。一个与副总统万斯(JD Vance)将于周三在活动上发表何种言论相关的提及市场目前仍在Kalshi上线。关于哪些高级官员将在今年离开政府,以及商务部长卢特尼克(Howard Lutnick)是否将留任的市场,也仍在Kalshi网站上。
Kalshi plans to continue allowing some mention markets related to the Trump administration, the people said. A mention market related to what Vice President JD Vance will say at an event on Wednesday is still live on Kalshi. The markets for which senior officials will leave the administration this year and whether Commerce Secretary Howard Lutnick will remain in the job, are also still on Kalshi’s site.
Kalshi及其他预测市场可能面临民主党议员的调查,因为他们在11月中期选举中大获全胜后,将掌控关键的调查委员会。
Kalshi and other prediction markets are likely to face inquiries by Democrats in Congress as they prepare to take control of key investigative committees following sweeping victories in the November midterm elections.
上周致白宫的信中,明年将担任强大参议院银行委员会主席的伊丽莎白·沃伦表示,提词器事件“本应成为一次警醒”,以推动更严格的伦理政策,并要求提供白宫对该事件的回应信息。
In a letter to the White House last week, Elizabeth Warren, who is poised to lead the powerful Senate Banking Committee next year, said the teleprompter incident “should have been a wake-up call” to enforce stronger ethics policies, and requested information on how the White House is responding to the incident.
Kalshi曾与特朗普之子唐纳德·特朗普 Jr. 有关联,后者直至近期一直担任该公司的顾问。Kalshi宣布,特朗普 Jr. 与公司已友好分手,此前唐纳德·特朗普 Jr. 担任合伙人的投资公司1789 Capital 选择加大对竞争对手 Polymarket 的投资。
Kalshi had ties to Trump’s son, Donald Trump Jr., who until recently served as an adviser for the company. Kalshi announced that Trump Jr. and the company mutually parted ways after 1789 Capital, the investment firm where Donald Trump Jr. serves as a partner, opted to increase its investment into rival Polymarket.