
《正在播出》周二,在罕见亮相福克斯新闻时,纽约州众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯(民主党-纽约州)反驳了交通部长肖恩·达菲要求拨款500亿美元紧急资金以改革空中交通管制系统的呼吁,此前全国范围内曾出现停飞事件。她认为,国会在没有更多透明度的情况下,不应给特朗普政府一张空白支票。
NOW PLAYING In a rare Fox News appearance Tuesday, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.) pushed back on Transportation Secretary Sean Duffy’s calls for $50 billion in emergency funding to overhaul the air traffic control system following a nationwide ground stop arguing Congress should not hand the Trump administration a blank check without more transparency.
这位进步派民主党人承认,两党都支持现代化老化的航空基础设施,但她认为政府官员尚未证明这项请求的合理性,也未提供足够的解释,说明联邦航空管理局(FAA)将如何使用这笔资金。
While the progressive Democrat acknowledged bipartisan support to modernize the aging aviation infrastructure, she argued administration officials have not justified the request or provided sufficient explanation as to how the Federal Aviation Administration (FAA) would use the funds.
“我们没有达成一致的地方在于,500亿美元的非招标合同几乎没有问责,没人知道这笔钱将流向何处,而且在获得这些合同的方式上几乎没有透明度或了解,”她对福克斯新闻主持人约翰·罗伯茨说。
“Where we don’t have agreement is $50 billion in no bid contracts where there is little accountability as to where this money is going and when there’s little to no transparency or insight in how they get these contracts,” she told Fox News anchor John Roberts.
“我们之所以进行这些投资是有原因的,它们必须是行业内最好的、全国最好的、世界上最好的,”她补充道。
“We make these investments for a reason, and they have to be the best in the business, the best in the country and the best in the world,” she added.
国会共和党人去年通过《一项宏大优美的法案》向联邦航空管理局批准了125亿美元,用于更换老化基础设施,这促使民主党人质疑那笔钱去了哪里。
Republicans in Congress approved $12.5 billion to the Federal Aviation Administration (FAA) last year through the One Big Beautiful Bill Act to replace aging infrastructure, prompting Democrats to question where that money went.
达菲将上周的停飞事件归咎于国会未能为该部门提供足够资金,他告诉CNN,批准的125亿美元“在数十年投资不足之后,远远不足以解决我们在航空领域面临的所有问题”。众议院拨款委员会首席民主党议员罗莎·德劳罗(康涅狄格州)周日称达菲的请求是“没有计划的勒索”,并认为先前批准的大部分资金仍未动用。
Duffy has pinned last week’s ground stop on Congress for failing to adequately fund the department, telling CNN that the $12.5 billion approved “after decades of lack of investment is not nearly enough money to fix all the problems we have in the airspace.”Rep. Rosa DeLauro (D-Conn.), the top Democrat on the House Appropriations Committee, called Duffy’s request a “ransom with no plan” on Sunday, arguing much of the previously approved funding remains unspent.
奥卡西奥-科尔特斯也表达了这些问责方面的担忧,并补充说,她需要政府就如何利用额外资金发放政府合同提供更多澄清。
Ocasio-Cortez echoed these accountability concerns, adding she needed more clarity from the administration on how it plans to award government contracts with the additional funding.
“这些公司需要有业绩记录,最好是独立于华盛顿的旋转门和腐败之中的公司,”她说。“人们不应该因为认识谁或把钱输送到哪里而获得合同。他们应该因为在为美国人民服务方面表现最好而获得合同。”奥卡西奥-科尔特兹与媒体人物巴黎·希尔顿以及共和党众议员劳雷尔·李(佛罗里达州)一起出现在福克斯新闻节目中,推动立法,通过允许AI生成图像的受害者直接起诉创作者,从而遏制性暗示性深度伪造的制作。
“These need to be companies with track records of performance, and ideally, companies that are independent from the revolving door and the corruption of Washington,” she said. “People shouldn’t be getting contracts because of who they know or where they’re steering money to. They should be getting contracts because they are the best in terms of serving the American people.”Ocasio-Cortez appeared on Fox News alongside media personality Paris Hilton and Republican Rep. Laurel Lee (Fla.) to push for legislation deterring the creation of sexually explicit deepfakes by allowing the victims of the AI-generated images to sue creators directly.
这对这位纽约民主党人来说是一次引人注目的亮相,她长期与福克斯新闻的人物发生冲突,很少与该媒体进行正式的坐谈采访。
It was a notable appearance for the New York Democrat, who has long clashed with Fox News personalities and has rarely participated in formal sit-down interviews with the outlet.
今年早些时候,奥卡西奥-科尔特兹拒绝了参加福克斯新闻节目“杰西·沃特斯黄金时段”的邀请,指责这位政治评论员是“一个变态”,并声称他在节目中对她进行了“性暗示”和“性骚扰”。
Earlier this year, Ocasio-Cortez rejected an invitation to appear on Fox News’s “Jesse Watters Primetime,” accusing the political commentator of being “a pervert” as well as alleging he has “sexualized” and “sexually harassed” her on air.