
法国司法部长热拉尔·达尔马宁表示,极左领袖让-吕克·梅朗雄若在2027年总统大选第二轮中与极右领袖玛丽娜·勒庞交锋,可能获胜,并敦促中间派候选人团结支持一名候选人,以避免该局面出现。
French Justice Minister Gerald Darmanin said hard-left leader Jean-Luc Melenchon could win the second round of the 2027 presidential election if he faces far-right leader Marine Le Pen, and urged centrist candidates to rally behind a single candidate to avoid that scenario.
“如果梅朗雄进入第二轮,并与玛丽娜·勒庞交锋,我认为这对我们的国家将是一个巨大的冲击,”达尔马宁周二在LCI电视台表示。达尔马宁是总统埃马纽埃尔·马克龙所属中间派文艺复兴党的成员。他表示,在这种情况下,“文化根基深厚、拥有极具影响力的舆论领袖和极强道德要求的左翼人口”将投票支持梅朗雄。他补充道:“确保梅朗雄先生永远不会成为共和国总统的最佳方式,是让他无法进入第二轮。”民调一直显示,勒庞在与梅朗雄的任何决胜轮中都将获胜。
"If Melenchon reaches the second round and faces Marine Le Pen, I think it would be a huge shock for our country," Darmanin, a member of President Emmanuel Macron's centrist Renaissance party, told LCI TV on Tuesday Under that scenario, he said, "the left-leaning population that is culturally strong, with extremely influential opinion leaders and extremely strong moral imperatives" would vote for Melenchon He added: "The best way to ensure that Mr Mélenchon never becomes President of the Republic is to keep him out of the second round."
达尔马宁敦促中右翼共和党党魁布吕诺·勒泰勒和文艺复兴党领袖、前总理加布里埃尔·阿塔尔退出总统竞选,并团结支持中间派前法国总理爱德华·菲利普。
马克龙在其两届总统任期末期的不受欢迎程度,已经使中间派政治阵地空心化。
总统大选第一轮定于4月18日举行,第二轮决胜轮可能于5月2日举行。
Opinion polls have consistently shown Le Pen winning any runoff with Melenchon Darmanin urged the head of centre-right Les Republicains (LR) party, Bruno Retailleau, and Renaissance leader Gabriel Attal, a former prime minister, to drop out of the presidential race and rally behind centrist former French Prime Minister Edouard Philippe Macron's unpopularity near the end of his two terms as president has hollowed out the centrist political ground The first round of the presidential election is due on April 18, with a second-round runoff likely on May 2.