
雅加达,11月18日 - 印度尼西亚央行周三出人意料地上调政策利率,重启紧缩周期,旨在为印尼盾提供支撑。国内政治动荡、全球货币政策收紧和市场不确定性正在令印尼盾承压。
JAKARTA, Nov 18 - Indonesia’s central bank unexpectedly raised its policy rate on Wednesday, resuming a tightening cycle aimed at putting a floor under the rupiah as domestic political turmoil, global monetary policy tightening and market uncertainty weigh on the currency.
分析师表示,此举不太可能是最后一次。持续的外部压力以及对印尼市场吸引力的担忧,预计将使央行在2027年之前维持紧缩路径。
Analysts said the move is unlikely to be the last, with persistent external pressures and concerns over Indonesia’s market appeal expected to keep the central bank on a tightening path into 2027.
印尼央行将基准7天逆回购利率上调25个基点至6.00%,为2025年1月以来的最高水平,与路透社调查的27位经济学家中10位的预测一致。其余经济学家原本预计利率将维持不变。隔夜存款利率和贷款利率也上调了相同幅度。
Bank Indonesia raised the benchmark 7-day reverse repurchase rate by 25 basis points to 6.00%, the highest since January 2025, matching the prediction of 10 of 27 economists polled by Reuters. The rest had expected a hold. The overnight deposit and lending rates were also increased by the same amount.
自5月以来,印尼央行已累计上调基准利率125个基点,以捍卫印尼盾。印尼盾目前是亚洲新兴市场货币中表现最差的货币。周二,印尼盾兑美元一度触及18,285的历史低点,此后一直在此水平附近交投。
BI has now raised the benchmark rate by 125 bps since May to defend the rupiah, currently the worst-performing among emerging Asian currencies. It touched an all-time low of 18,285 per dollar on Tuesday and has traded near that level since.
印尼央行行长德斯特里·达马扬蒂表示,此次加息是“预防性”举措,旨在确保通胀率保持在央行目标区间内,并在预期美国将于12月加息的情况下维持印尼盾资产的吸引力。
Governor Destry Damayanti said the hike was a "pre-emptive" move to ensure the inflation rate stays within BI’s target range and to maintain the attractiveness of rupiah assets in anticipation of a US rate hike in December.
德斯特里表示:“今后,印尼央行将继续坚定不移地引导货币政策,以增强印尼盾汇率的稳定性,从而将通胀保持在目标范围内。”
"Going forward, BI will continue to consistently direct its monetary policy to strengthen the stability of the rupiah exchange rate in order to keep inflation within target," Destry said.
2026年大部分时间里,由于市场担忧财政纪律及央行受到政治干预,印尼盾持续承压。上周副总统辞职,四名高级警官涉嫌卷入非法窃听总统电话案,此后印尼盾进一步走弱。
The rupiah has been under pressure for most of 2026 on concerns over fiscal discipline and political interference in the central bank. It weakened further last week after the vice president resigned and four senior police officers were implicated in an illegal wiretapping case of the president’s phone.
日益复杂的问题 印尼盾的贬值迄今对通胀的影响有限。10月份通胀率略微放缓至3.23%,处于印尼央行1.5%至3.5%的目标区间内。政府通过补贴对燃油价格实行上限管控,以控制通胀。
GROWING COMPLEXITY OF PROBLEMS The rupiah’s depreciation has so far had limited impact on inflation, which eased slightly to 3.23% in October, within BI’s 1.5% to 3.5% target range. The government caps fuel prices through subsidies to keep inflation under control.



高级副行长艾达·布迪曼表示,这一利率决定将确保通胀在未来两年内保持在目标范围内。政策决定公布后,印尼盾几乎没有波动。
Senior Deputy Governor Aida Budiman said the rate decision would ensure inflation stays within target in the next two years. The rupiah barely moved after the policy decision.


德斯特里表示,该央行的其他措施——包括上个月宣布将法定准备金率下调200个基点——将有助于抵消更高利率对流动性、银行信贷和经济增长的影响。
Destry said the central bank’s other measures, including a 200-basis-point cut in reserve requirements announced last month, would help offset the impact of higher rates on liquidity, bank lending and economic growth.
一些分析师将印尼央行10月份的政策宣布形容为令人费解。当被问及政策立场时,德斯特里称印尼央行的政策组合是创新性的,旨在解决“日益复杂的问题”。
Some analysts have described BI’s October policy announcement as perplexing. Asked about its policy stance, Destry said BI’s policy mix was innovative, designed to address "problems that are increasingly complex".
本月早些时候公布的数据显示,印尼第三季度经济增长从前三个月的5.29%加速至5.47%。然而,这仍远远落后于总统普拉博沃·苏比昂托提出的到2029年实现8%增长的目标。
Indonesia’s economic growth accelerated in the third quarter to 5.47%, data showed earlier this month, from 5.29% in the previous three months. That, however, remained far slower than President Prabowo Subianto’s 8% target by 2029.
分析师表示,持续的外部压力、对摩根士丹利资本国际可能下调印尼股市评级的担忧以及政治不确定性,可能会将印尼央行的紧缩周期延长至2027年。
Persistent external pressures, concerns about a potential downgrade by MSCI for Indonesia’s stock market and political uncertainty may extend BI’s tightening cycle into 2027, analysts said.
巴克莱银行预测,印尼央行将恢复紧缩政策,在2027年中期将基准利率终端利率推高至6.75%。
Barclays predicted BI would resume tightening to reach a terminal benchmark rate of 6.75% in the middle of 2027.
总部位于雅加达的印尼国民互助银行预计,到明年底基准利率将达到6.50%。
Jakarta-based Bank Permata expected the benchmark at 6.50% by the end of next year.
咨询公司凯投宏观也预计,到2027年底主利率将为6.50%,经济学家杰森·图维表示,投资者正在密切关注印尼央行是否会进一步加息。
Consultancy firm Capital Economics also expected the main rate to be at 6.50% by the end of 2027, with investors monitoring if BI would deliver more hikes, economist Jason Tuvey said.
他说:“鉴于政府一直在推动更快地实现经济增长,投资者将密切关注政府官员对央行今天决定的任何评论。”
"Investors will be watching closely for any comments from government officials regarding today’s decision by the central bank given their push for faster economic growth," he said.
图维表示:“印尼央行的真正考验将在于,如果未来几个月盾币再次面临下行压力,它将如何应对。”
"The acid test for Bank Indonesia will be how it responds if the rupiah were to come under fresh downward pressure in the coming months," Tuvey said.