字号·· | 护眼
currentstatus

民调:特朗普支持率创新低;美国民众在弹劾问题上意见分歧,支持降低生活成本和反腐法案Poll: Trump hits a new low; Americans split on impeachment, favor bills to reduce costs and corruption

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本文报道了 2026 年 11 月 Strength In Numbers/Verasight 民调的结果。文末附有方法论说明。您可以在 Strength In Numbers 民调门户网站上找到本次民调以及我们之前发布的民调的总体数据。

This article reports results from the November 2026 Strength In Numbers/Verasight poll. A methodology description is included at the end of this article. You can find toplines for this, as well as our previous poll releases, at the Strength In Numbers polling portal.

Strength In Numbers 的付费订阅者可在民调门户网站上查看更多可视化图表和完整的交叉分析数据档案,并可在下方评论区提出未来民调的问题建议!

Paying subscribers to Strength In Numbers have access to additional visuals and a full archive of crosstabs on the polling portal, and can suggest questions for future polls in the comments section below!

我们最新的 Strength In Numbers/Verasight 民调是在民主党赢得美国众参两院多数席位仅一周后进行的。结果显示,唐纳德·特朗普总统的支持率降至其第二任期最低点,而民主党在大多数议题的信任度上建立了巨大领先优势。

Our new Strength In Numbers/Verasight poll, fielded just a week after Democrats won majorities in both the U.S. House and Senate, finds President Donald Trump at the lowest point of his second term and Democrats posting huge leads on trust to handle most issues.

仅有 31% 的美国人认可特朗普作为总统的工作表现,66% 不认可,净支持率为 -35(使用未四舍五入数值),为自 2025 年 5 月以来该民调 18 波测量中的最低值。此前的最低值是 2026 年 9 月的 -30。与 10 月相比,支持率下降了 6.4 个百分点(四舍五入前)。

Just 31% of Americans approve of the job Trump is doing as president, and 66% disapprove, a net rating of −35 (using unrounded figures) and the lowest of the 18 waves of this poll since May 2025. The previous low was −30 in September 2026. The drop from October is 6.4 points before rounding.

在具体议题上,物价和通胀仍是政府的关键弱项,特朗普在这一议题上的净支持率为 -57,创下新低。42% 的受访者将物价列为国家面临的单一最重要问题,为我们有记录以来的最高读数。在我们追踪的每一个议题上——从医疗保健到外交政策再到边境安全——特朗普的支持率均为负值。

On an issue-by-issue basis, prices and inflation remain the administration’s key weak spot, with Trump posting a net approval of −57, a new low. And 42% name prices as the country’s single most important problem, the highest reading we have recorded. President Trump is underwater on every issue we track, from health care to foreign policy to border security.

在一组询问美国人希望新国会完成什么任务的问题中,降低物价和生活成本排在首位。其次,美国人强调需要国会进行监督,并缩减总统的大规模驱逐计划。57% 的受访者认为国会应主要对其政府进行监督和调查,而 30% 认为国会应主要支持其议程。

In a set of questions asking what Americans want the new Congress to accomplish, lowering prices and the cost of living comes first. After that, Americans highlight the need for congressional oversight and a reduction in the president’s mass deportations program. And 57% say Congress should mostly oversee and investigate his administration, versus 30% who say it should mostly support his agenda.

美国人在众议院是否应弹劾总统的问题上意见平分,为 43% 对 43%;但如果众议院弹劾,51% 支持罢免,39% 反对。

Americans split 43–43 on whether the House should impeach the president, but back removal 51–39 if the House impeaches.

以下是我们每月“Strength In Numbers/Verasight”政治追踪民调的初步结果。

Below, I report initial results from our monthly Strength In Numbers/Verasight political tracking survey.

在“Strength In Numbers”即将发布的三篇文章中,我将利用这项新民调……(1)以两种方式衡量2028年党内初选,一种使用候选人名单,另一种使用开放式文本回答;(2)在一篇特别的“Data Lab”文章中,展示SIN如何利用新技术借助大语言模型(LLM)对开放式回答进行编码;(3)绘制2028年党内初选的“赛道”,显示哪些候选人被共同列为第一和第二选择,以及哪些候选人连接了双方两三个选民群体。如果您想了解这些内容,请务必订阅。

And in three forthcoming articles here at Strength In Numbers, I use our new poll to... (1) measure the 2028 primaries two ways, one using a list of names and another with an open-ended text response; (2) in a special Data Lab post, show how SIN uses new technology to code open-ended answers with an LLM; and (3) map the 2028 primary “lanes,” showing which candidates get named together as first and second choices, and which connect the two or three groups of voters on both sides. Be sure you are subscribed if you want to .

民调主要发现

工作表现支持率: 31%支持 / 66%不支持(四舍五入前净值−35),为本民调新低,低于10月的−28和9月的−30。54%强烈不支持,创系列新高,而强烈支持仅13%,创系列新低。

Headline poll findings Job approval: 31% approve / 66% disapprove (net −35 before rounding), a new low for our poll, down from −28 in October and below September’s −30. 54% strongly disapprove, a series high, vs 13% who strongly approve, a series low.

基本盘: 在2024年特朗普选民中,71%支持,低于2025年5月的84%,强烈支持者为32%,低于53%。两者均为本民调记录以来最低。他在共和党及倾向共和党的独立人士中的净支持率为+38,低于8月的+54。

His own coalition: Among 2024 Trump voters, 71% approve, down from 84% in May 2025, and 32% strongly approve, down from 53%. Both are the lowest we’ve recorded. His net approval among Republicans and Republican-leaning independents is +38, down from +54 in August.

物价: 42%受访者认为物价和通胀是国家面临的单一最重要问题,为本民调记录以来最高比例。特朗普在物价问题上的净支持率为−57(19%支持,76%不支持),创新低。他在我们追踪的所有13个议题上均处于劣势,且在其中8个议题上处于或低于历史最低点。

Prices: 42% name prices and inflation the single most important problem facing the country, the highest share we have recorded. Trump’s net approval on prices is −57 (19% approve, 76% disapprove), a new low. He is underwater on all 13 issues we track, and at or below his old low on eight.

政党信任度: 民主党在13个议题中的12个上领先,其中9个议题领先优势达两位数,犯罪问题实际上打平,为42%比41%。这12个议题的支持率均为本追踪民调以来的最佳表现。在受访者自认为最重要的问题上,民主党以51%比33%领先(D+18,高于10月的D+13),为本民调记录以来最大优势。共和党仅在边境安全议题上领先,优势为7个百分点。

Party trust: Democrats are ahead on 12 of 13 issues, by double digits on nine, with crime effectively a tie at 42–41. Every one of the 12 is their best reading in our tracker. On respondents’ own most important problem, they lead 51–33 (D+18, up from D+13 in October), the widest we’ve recorded. Republicans lead only on border security, by 7.

结果解读: 当被问及民主党为何表现如此之好时,46%选择物价和生活成本,35%选择总体上反对特朗普,26%选择其政府腐败。

Reading the result: Asked why Democrats did as well as they did, 46% pick prices and the cost of living, 35% general opposition to Trump, and 26% corruption in his administration.

新一届国会:60% 的受访者希望国会优先降低物价和生活成本,其次是降低医疗成本,占 29%,以及保护社会保障和医疗保险,占 27%。随后是调查特朗普政府,占 18%,以及撤销政府的大规模驱逐计划,占 16%。

The new Congress: 60% want Congress to prioritize lowering prices and the cost of living, then lowering health care costs, at 29%, and protecting Social Security and Medicare, at 27%. After that come investigating the Trump administration, at 18%, and rolling back the administration’s mass deportations program, at 16%.

最受欢迎的法案:在被问及是否支持或反对国会就八项事务进行表决时,最受欢迎的是禁止议员炒股(84% 支持,6% 反对)以及一项结束伊朗战争的法案(73% 支持,18% 反对)。增加移民执法资金是唯一一项净支持率为负的测试议题,42% 支持,49% 反对。

The most popular bills: Asked whether they’d support or oppose Congress voting on eight things, the most popular are a ban on stock trading by members (84–6) and a bill to end the war in Iran (73–18). Funding more immigration enforcement is the only tested issue that is net unpopular, with 42% in favor and 49% opposed.

弹劾与免职:美国人在弹劾特朗普问题上势均力敌,43% 支持,43% 反对;但如果众议院通过弹劾,51% 支持免职,39% 反对。

Impeach vs remove: Americans split 43–43 on impeaching Trump but back removal 51–39 if the House impeaches.

本文底部附有方法论说明,部分完整交叉表可在 Strength In Numbers 处获取。Strength In Numbers 与 Verasight 合作开展月度民调,Verasight 是一家混合模式民调机构,调查内容结合了政治追踪问题和读者提交的专题问题。致 Strength In Numbers,以便提交问题供未来民调使用。阅读本文免费;只需在下一页面用您的电子邮箱 即可。

A methodology description appears at the bottom of this article, and a partial topline is available at Strength In Numbers conducts a monthly poll with Verasight, a mixed-mode pollster, asking a combination of political tracking questions and topical questions sent in by readers. to Strength In Numbers to , and to be able to submit questions we may use in future polls. Access to this article is free; you just have to with your email on the next screen

阅读媒体原文 ↗