字号·· | 护眼
CNBC

从CoreWeave到甲骨文和“科技七巨头”,大举做空AI债务的交易可能很快冲击ETF市场Big bets against AI debt, from CoreWeave to Oracle and the Mag 7, could soon hit the ETF market

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

自10月以来,人们对人工智能领域资产负债表和估值的担忧重创市场,做空AI交易中公开上市科技公司的投资者获利了。大多数投资者不会过多考虑“做空”债务,但将会有通过交易所交易基金(ETF)从顶级AI公司信用违约互换(CDS)利差扩大中获利的方式。

Concerns about balance sheets and valuations in the artificial intelligence sector have hit the market hard since October, and investors who have shorted publicly traded tech companies in the AI trade have profited. Most investors don't think as much about "shorting" debt, but there will be a way through exchange-traded funds to profit from widening credit default swap spreads of top AI companies.

Tuttle Capital和Defiance ETFs均已申请推出针对与AI交易紧密相关公司的信用违约互换的基金,涵盖从CoreWeave和Oracle到“美股七巨头”:Alphabet、Amazon、Meta Platforms、Microsoft Corporation、Nvidia、Tesla和Apple。

Both Tuttle Capital and Defiance ETFs have filed for funds that target the credit default swaps of companies closely linked to the AI trade, from CoreWeave and Oracle to the Magnificent Seven: Alphabet, Amazon, Meta Platforms, Microsoft Corporation, Nvidia, Tesla, and Apple.

信用违约互换是投资者支付费用以换取借款人无法偿还债务时获得保护的合约。利差扩大表明投资者认为这些债券风险更高。CDS是债务市场中备受关注的发行人健康状况指标,尤其是在今年的AI市场。这些ETF旨在在这些公司的CDS利差扩大时获利,要么作为一组(如“美股七巨头”CDS基金),要么单独获利(如拟针对Oracle、CoreWeave和Meta的ETF)。当市场评估这些债务发行人的信用状况改善时,基金将亏损。

Credit default swaps are contracts in which investors pay for protection in case the borrower can't repay its debt. Wider spreads indicate investors view the bonds as riskier. CDS is a closely watched indicator of issuer health in the debt markets, especially in the AI market this year. The ETFs are designed to gain when the CDS spreads of these companies widen, either as a group in the case of a Magnificent Seven CDS fund, or individually in the case of proposed ETFs targeting Oracle, CoreWeave and Meta. The funds would lose value when the market assesses the creditworthiness of these debt issuers as improving.

两家ETF管理人专门申请了CoreWeave和Oracle的CDS基金,以及更广泛的AI和半导体公司CDS投资组合。

Both ETF managers filed for CoreWeave and Oracle CDS funds, specifically, among broader AI and semiconductor company CDS portfolios.

如果交易所交易基金管理人获得美国证券交易委员会(SEC)批准,这些投资组合将成为ETF市场同类产品中的首创。近年来,该市场在推出围绕比公开股票和债券更复杂的金融工具、风险更高的策略方面变得更加激进。ETF管理人计划在投资组合中使用杠杆,这既增加了风险,也增加了单日获得超额回报的潜力,运作方式类似于现有的单只股票杠杆ETF和反向ETF。

If the exchange-traded fund managers get approval from the Securities and Exchange Commission, these portfolios would be the first of their kind in an ETF market that has become more aggressive in recent years about launching higher-risk strategies revolving around more complex financial instruments than just public stocks and bonds. The ETF managers plan to employ leverage in the portfolios, which both increases risk and the potential for outsized returns on any given day, similar to the way existing single-stock leverage and inverse ETFs function.

ETF管理公司表示,在市场对AI债务感到不安之际,这些CDS基金可以发挥重要作用。

The ETF managers say these CDS funds can serve an important role in a market on edge about AI debt.

Defiance ETFs首席投资官西尔维娅·贾布隆斯基在给CNBC的一份声明中说:“随著AI基础设施投资加速,企业为资助这一增长而承担巨额资本承诺,我们看到一个机会,可以为投资者提供更有针对性的工具,以管理信用风险,并对冲一些推动AI建设的最大牌公司可能出现的财务压力。”

"As AI infrastructure investment accelerates and companies take on significant capital commitments to fund that growth, we see an opportunity to give investors more targeted tools to manage credit risk and hedge potential financial stress across some of the biggest names driving the AI buildout," Sylvia Jablonski, CIO of Defiance ETFs, said in a statement to CNBC.

像CoreWeave这样的Neocloud公司是AI怀疑论者的主要关注对象,而黄仁勋退出英伟达更让AI泡沫警戒雪上加霜。黄仁勋被视为AI建设融资中的关键人物,英伟达则被一些人称为“AI的中央银行”。

Neocloud companies like CoreWeave are a major focus for AI skeptics, an AI bubble watch compounded by the exit of Jensen Huang from Nvidia, who is seen as a critical player in financing the AI buildout, with Nvidia called by some the "central bank of AI."

阿波罗全球管理公司首席执行官马克·罗恩周二表示,如果英伟达的资金枯竭,Neocloud公司的AI项目可能面临生存危机。罗恩在接受CNBC“Squawk on the Street”采访时说:“从商业角度讲,英伟达有强烈动机让这些项目启动起来。如果这种银行功能、这种担保功能被拿走,大量Neocloud公司获取资本的渠道将会消失。”Tuttle Capital Management创始人兼首席执行官马修·塔特尔表示,这些ETF在散户投资者中找到受众的可能性,低于在较小型机构投资者中找到受众的可能性。

Apollo Global Management CEO Marc Rowan on Tuesday said that neocloud company AI projects could face an existential crisis if Nvidia funding dries up. "There was a strong incentive for Nvidia as a business matter to get these projects off the ground," Rowan said in an interview with CNBC's "Squawk on the Street." "If that banking function, that guarantor function, gets taken away, access to capital for a large number of neoclouds is going to disappear." Matthew Tuttle, founder and CEO of Tuttle Capital Management, said it is less likely that these ETFs will find an audience among retail investors than smaller institutional players.

他说:“对普通散户来说可能有点勉强。”但他补充说,在管理过杠杆和反向ETF之后,很明显,当某一特定资产出现大幅波动时,许多投资者会“产生兴趣”,2026年与AI公司挂钩的CDS就是这种情况。他说:“波动大的东西,往往最能引起兴趣。”

"It may be a stretch for the average retail guy," he said, but he added that having managed leveraged and inverse ETFs, it is clear that many investors "get interested" when a particular asset is seeing outsized moves, as has been the case with AI company-linked CDS in 2026. "The stuff that moves a lot is the stuff that tends to generate the most interest," he said.

两份招募说明书都强调,这些基金的设计目的并非与参考公司的股票反向变动,并且可能在一家公司股价下跌时亏钱。它们还指出,这些基金不做空债券,也不直接押注某家公司的股票下跌;为了买入CDS保护,它们需要支付保费,无论信用状况是否恶化,这都是基金经理的一项独特成本。

Both prospectuses stress that these funds are not designed to move inversely to the reference companies' stocks and can lose money while a company's shares decline. They also note these funds don't short bonds or bet directly against a company's stock, and to buy CDS protection, they pay premiums, which are a unique cost to the fund manager whether or not credit conditions worsen.

过去一年,作为AI交易的一部分,这些公司的CDS出现了大幅波动。

The CDS of these companies have been on the move in a major way as part of the AI trade over the past year.

CoreWeave票面利率9.75%、2031年到期的债券收益率接近16%,其五年期信用违约互换的利差最近在1100至1200之间。利差超过1000通常被视为陷入困境的信号。

CoreWeave's 9.75% bond due in 2031 is yielding close to 16%, while spreads on its five-year credit default swaps were recently between 1,100-1,200. Spreads over 1,000 are generally considered a sign of distress.

甲骨文的CDS合约过去一年从低于80升至目前300以上的区间。

Oracle CDS contracts have moved up over the past year from below 80 to a current range above 300.

以亚马逊和Meta为例,最大型科技公司的CDS利差在过去一年上涨超过100%,原因是它们在AI上的巨额支出导致自由现金流转为负值。尽管市场对它们资产负债表的担忧远低于对新型云公司的担忧,大型科技公司的CDS利差本月早些时候确实触及五年高点。

The CDS spreads on the biggest tech companies, including Amazon and Meta as examples, rose over 100% within the past year, as their free cash flow turned negative from spending heavily on AI. Even though the market is much less concerned about their balance sheets than that of the neoclouds, major tech company CDS spreads did hit five-year highs earlier this month.

塔特尔表示,这些ETF如果获批,对于想要获得CDS敞口的小型机构和家族办公室来说将是“最容易”使用的工具,因为这些机构“要么规模太小,无法与高盛这样的公司交易,要么缺乏自行交易CDS的内部专业能力”。塔特尔说:“这是对冲AI交易的另一种方式。”

Tuttle said that these ETFs, if approved, would be the "easiest" to use for smaller institutions and family offices that want CDS exposure and "are either too small to trade with the Goldmans of the world or lack the in-house expertise to trade CDS on their own." "It is a different way to hedge the AI trade," Tuttle said.

ETF投资专家对这一做法以及市场接受度表示怀疑。NovaDius财富管理公司总裁内特·杰拉奇说:“我看不到这类产品会有多少需求真正落地。”但他补充说,把这些ETF“瞄准那些正看到围绕AI资本支出吓人头条新闻的散户投资者”确实有道理。他说:“这又是另一种投机(赌博)的方式。”

ETF investing experts expressed skepticism about this approach and market reception. "I don't see much demand materializing for these types of products," said Nate Geraci, president of NovaDius Wealth Management. But he added it does make sense to target these ETFs "at retail investors who are seeing scary headlines around AI capex spending. Yet another way to speculate (gamble)," he said.

贝尔德策略公司首席ETF策略师托德·孙表示,他预计这些基金的运作方式会让人困惑。“有多少非专业人士知道什么是CDS?”他说。

Todd Sohn, chief ETF strategist at Baird Strategas, said he foresees confusion with how these funds will work. "How many non-professionals know what CDS are?" he said.

塔特尔表示,要让一只专注于AI信用违约互换的ETF取得小幅财务成功,并不需要数十亿美元的资产。“我的标准是,我希望看到一条通往2000万美元的路径,这大约是我们的盈亏平衡点。我在这里看到了这一点。这并不意味着它一定会实现,但我认为我们有相当大的机会。”

Tuttle says it won't take billions in assets to make an ETF focused on AI CDS a minor financial success. "My criteria is I want to see a runway to $20 million, which is about our breakeven. I see it here. It doesn't mean it will happen, but I think we have a decent chance.

阅读媒体原文 ↗