
一个“例外”的市场环境导致德意志银行将其美元预测上调。策略师蒂姆·贝克和乔治·萨拉韦洛斯等人在周三的一份报告中写道,人工智能热潮“推高了美国实际利率,并引发了大规模股票资金流入”——“总体而言,”AI美元“依然活跃且强劲。” 他们表示,预测考虑了一个“更长久维持高位”的美元情形,“这在历史均值回归标准下非常罕见。” 他们预计明年上半年美元将走强,随后下半年将温和走弱——总体而言,该货币将维持在高位。
“美元作为高收益资产的回归,以及利差对新兴市场货币的大幅压缩,是支撑美元走强的关键因素,即使在全球增长和风险环境向好的情况下也是如此,这仍是我们对明年的基本预期,”策略师们补充道。
An "exceptional" market environment has led Deutsche Bank to revise its U.S. dollar forecasts higher. The artificial intelligence boom "pushed US real rates higher and prompted massive equity inflows" —and "on balance, the 'AI dollar' is alive and well," strategists including Tim Baker and George Saravelos wrote in a note Wednesday. The forecasts factor in a "higher for longer" dollar scenario "that is very unusual by historical standards of mean-reversion," they said. They see some greenback strength in the first half of next year, then modest weakness in the second half — overall the currency will stay at elevated levels. .DXY YTD mountain US dollar so far this year "The comeback of the dollar as a high-yielder and a sharp compression in rate spreads against EM FX is a critical factor in supporting USD strength, even in a positive global growth and risk environment, as remains our base case for next year," the strategists added.
美元面临的风险包括双赤字——财政赤字和经常账户赤字——以及新分裂的国会可能挫败特朗普总统的国内政策雄心,导致他转向“外交政策冒险主义”的风险。关税回归将给美元带来压力。
Risks to the currency include the twin deficits — fiscal and current account — as well as the risk that a newly divided Congress frustrates President Donald Trump's domestic policy ambitions and he turns to "foreign policy adventurism." A return to tariffs would pressure the dollar.
德意志银行表示,美元似乎被高估,指出其已连续四年维持在平均水平20%以上。“当前环境属于例外,我们预计要到2027年晚些时候美元才会逐渐下行,尽管仍将保持强势,”他们表示。
The greenback appears overvalued, Deutsche Bank said, noting it has stayed more than 20% above average for four years. "The current environment is exceptional, and we see it taking until later in 2027 for the dollar to drift downwards, albeit still staying strong," they said.
策略师们预计欧元将在2027年底达到1.15美元,而美元将达到145日元,上调美元预测是”为了承认这种例外性。”
The strategists see the euro ending 2027 at $1.15, while the dollar will be at 145 yen, with the upward greenback revisions made "to acknowledge this exceptionalism."