字号·· | 护眼
彭博社

欧洲散户投资者抢购Anthropic价值11亿美元的首次公开募股股票European Retail Traders Snag $1.1 Billion of Anthropic IPO Stock

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

发布时间:2026-11-19T17:36:51+08:00 Anthropic PBC向英国和欧洲大陆的散户投资者出售了价值11亿美元的股票,这是有史以来规模最大的首次公开募股的一部分。

Published: 2026-11-19T17:36:51+08:00 Anthropic PBC sold $1.1 billion worth of stock to mom-and-pop investors in the UK and continental Europe as part of the biggest initial public offering of all time.

根据彭博新闻社查阅的监管文件,这家人工智能实验室向英国散户投资者出售了略超360万股股票,并向欧盟、挪威和瑞士的散户投资者出售了近970万股股票。

The artificial intelligence lab sold just over 3.6 million shares to retail investors in the UK and close to 9.7 million shares to those in the European Union, Norway and Switzerland, according to regulatory filings reviewed by Bloomberg News.

Anthropic及其联合创始人克服了对人工智能支出速度不断上升的担忧以及动荡的市场,将首次公开募股定价在推介区间之上,创纪录地筹集了1073亿美元。该公司将于周四晚些时候在纽约上市,这将使其成为第一家公开上市的大型人工智能实验室,场外交易显示该股票开盘将走高。

Anthropic and its co-founders overcame mounting concerns about the pace of AI spending and turbulent markets to price the IPO above the marketed range and raise a record $107.3 billion. The company’s debut later Thursday in New York will make it the first publicly traded major AI lab, and the shares were indicated to open higher in gray market trading.

按每股83美元的首次公开募股价格计算,该公司及其创始人分别通过在英国和欧洲大陆的定向发售筹集了约3.03亿美元和8.01亿美元。相比之下,埃隆·马斯克的SpaceX曾向英国储户出售价值3.64亿美元的股票,并向欧洲散户发售了价值超过6.00亿美元的股票。

At the IPO price of $83 per share, the company and its founders raised about $300 million and $801 million, respectively, through the dedicated offerings in Britain and on the continent. That compares to the $364 million Elon Musk’s SpaceX sold to UK savers and the more than $600 million it offered to European retail.

在英国,该公司利用公众发售平台制度接触当地投资者,而无需单独的招股说明书。投资平台RetailBook协调了此次发售,AJ Bell公众有限责任公司、哈格里夫斯-兰斯多恩公司以及Revolut等公司处理了订单。

In the UK, the company made use of the public-offer platforms regime to access local investors without the need for a separate prospectus. Investment platform RetailBook coordinated the offering, firms including AJ Bell Plc, Hagreaves Lansdown and Revolut handling orders.

在欧洲大陆,Anthropic面向德国、丹麦、芬兰、法国、爱尔兰、荷兰、挪威、西班牙、瑞典和瑞士的投资者推出了区域发售。此次发售由法国巴黎银行股份有限公司、德意志银行股份有限公司和瑞银集团等欧洲银行以及Trade Republic和盛宝银行等经纪商安排。

On the continent, Anthropic launched a regional offer for investors in Germany, Denmark, Finland, France, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and Switzerland. The offering was arranged by European banks including BNP Paribas SA, Deutsche Bank AG and UBS Group AG and brokers including Trade Republic and Saxo Bank AS.

阅读媒体原文 ↗