
前参议员杰夫·弗莱克(共和党-亚利桑那州)周三批评特斯拉首席执行官埃隆·马斯克对自己在2026年中期选举中向共和党候选人投入超过4亿美元表示后悔,称这位科技界领袖“最好先搞清楚这些候选人主张什么”。
Former Sen. Jeff Flake (R-Ariz.) on Wednesday knocked Tesla CEO Elon Musk on his regret of spending more than $400 million on Republican candidates in the 2026 midterm elections, saying the tech leader “probably ought to know what these candidates are standing for.”
CNN主播艾琳·伯内特播放了一段马斯克在DealBook峰会上接受《纽约时报》专栏作家安德鲁·罗斯·索金远程采访时的发言,马斯克在采访中还表示自己“不是MAGA”,并称不确定“MAGA意味着什么”。
CNN’s Erin Burnett played a clip of Musk’s comments during a virtual interview with New York Times columnist Andrew Ross Sorkin at the DealBook Summit, where the world’s richest man also said he was “not MAGA” and that he was not sure “what MAGA means.”
弗莱克说:“他说,‘如果MAGA是对一套原则的盲目坚持,那我不是MAGA。’MAGA不是对一套原则的盲目坚持,而是对一个人的盲目坚持。特朗普总统反复说过,‘我来定义什么是MAGA。’”这位前参议员告诫道:“在为一场选举投下几亿美元之前,你最好先搞清楚这些候选人主张什么。”
“He said, ‘I’m not MAGA if MAGA is blind adherence to a set of principles,'” Flake said. “MAGA is not blind adherence to a set of principles. It’s blind adherence to one individual. President Trump has said over and over, ‘I define what MAGA is.'”“Before you put down a few hundred million dollars on an election, you probably ought to know what these candidates are standing for,” the former senator admonished.
弗莱克还指出,马斯克竞选开支中“很大一部分”流向了得克萨斯州检察长肯·帕克斯顿(共和党),后者在竞逐即将卸任的参议员约翰·科宁(共和党-得克萨斯州)的参议员席位时败给了当选民主党参议员詹姆斯·塔拉里科(得克萨斯州)。马斯克向支持帕克斯顿的关键超级政治行动委员会“得克萨斯州政治行动委员会”注资1.58亿美元。
Flake also noted that a “good chunk” of Musk’s campaign spending went to Texas Attorney General Ken Paxton (R), who lost his bid for outgoing Sen. John Cornyn’s (R-Texas) Senate seat to Democratic Sen.-elect James Talarico (Texas). Musk poured $158 million into Texas PAC, a key super political action committee that backed Paxton.
这位亚利桑那州共和党人表示,帕克斯顿“要不是特朗普总统撑腰,根本没有资格成为候选人。”马斯克周三对索金表示,在民主党全国大捷之后,他为向共和党竞选活动投入4.42亿美元感到“相当愚蠢”。
The Arizona Republican said Paxton “had no business being a candidate were it not for President Trump propping him up.”Musk told Sorkin on Wednesday that he felt “pretty foolish” for spending $442 million to GOP campaigns after Democrats made sweeping victories across the country.
他说,促使他的动力是确保众议院、参议院或白宫至少有一个在2029年前由共和党控制,但他不希望任何一方掌握“超级多数”。
He said what motivated him was having at least the House, the Senate or the White House be in Republican control going into 2029, but that he wanted neither party to hold a “supermajority.”
马斯克还形容自己“在意识形态上相当温和”。这位科技亿万富翁曾是特朗普2024年连任竞选的坚定支持者。在特朗普于2025年重返白宫后,他曾领导现已撤销的政府效率部(DOGE)。此后几个月两人曾决裂,但此后曾多次被拍到同框。
Musk also described himself as “ideologically quite moderate.”The tech billionaire was a staunch supporter of Trump’s 2024 reelection campaign. He went on to lead the defunct Department of Government Efficiency (DOGE) following Trump’s return to the White House in 2025. The two had a falling out in the months after but they have been seen together on occasion since.