
众议院进步派民主党人认为,党领袖可能会利用新赢得的多数席位,支持他们在赔偿和废除移民及海关执法局(ICE)等问题上的极左议程,尽管温和派因担忧党的方向而提出反对。
Progressive House Democrats believe party leaders could use their newly won majority to back their far-left agenda on such matters as reparations and abolishing ICE, despite pushback from moderates concerned about the party's direction.
新当选的民主党核心小组主席、加利福尼亚州众议员刘云平(Ted Lieu)和进步派议员向福克斯新闻数字版(Fox News Digital)表示,关于废除ICE、扩大驱逐出境保护以及追求奴隶制赔偿的提案,将成为众议院议长提名人、纽约州众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)领导下党内立法讨论的一部分,尽管温和派担心该议程会分散对民生负担能力问题的关注。
Newly elected Democratic Caucus Chairman Ted Lieu, D-Calif., and progressive lawmakers told Fox News Digital that proposals to ICE, expand deportation protections and pursue slavery reparations will be part of the party's legislative discussions under Speaker nominee Hakeem Jeffries, D-N.Y., despite concerns from moderates that the agenda could distract from affordability.
“杰弗里斯非常清楚,他想确保核心小组里的每个人都得到充分代表,”国会进步派核心小组成员、加利福尼亚州众议员萨拉·雅各布斯(Sara Jacobs)告诉福克斯新闻数字版。
"Jeffries has been very clear, he wants to make sure everyone in the caucus is well represented," Rep. Sara Jacobs, D-Calif., a member of the Congressional Progressive Caucus, told Fox News Digital.
刘云平告诉福克斯新闻数字版,他“很期待”与核心小组成员“就所有问题进行讨论”,包括涉及赔偿和废除ICE的提案。
Lieu told Fox News Digital that he is "excited" to have "discussions on everything" with members of the caucus, including proposals involving reparations and abolishing ICE.

这位加利福尼亚州民主党人表示,他也愿意考虑马萨诸塞州众议员阿亚娜·普雷斯利(Ayanna Pressley)的其他优先事项,包括“全民医保”、“堕胎正义”以及为第三世界移民延长临时保护身份(TPS)。
The California Democrat said he would also be willing to consider other priorities of Rep. Ayanna Presley, D-Mass., including "Medicare for All," "abortion justice" and extending Temporary Protected Status for Third World migrants.
纽约州众议员、美国民主社会主义者(DSA)著名支持者亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)告诉福克斯新闻数字版,进步派和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯在普雷斯利议程中列出的几项优先事项上找到了共同点,包括扩大医疗保健获取渠道和公共住房。
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., a prominent supporter of the Democratic Socialists of America (DSA), told Fox News Digital that progressives and House Democratic leader Hakeem Jeffries have found common ground on several priorities outlined in Pressley's agenda, including expanding healthcare access and public housing.
“当然,杰弗里斯领袖和民主社会主义者会在某些领域强烈对立,但也存在扩大医疗补助、公共住房以及住房问题总体上等领域,这些领域有团结所有人的共同价值观,”作为2028年总统竞选潜在竞争者的奥卡西奥-科尔特斯告诉福克斯新闻数字版。
"Of course, there are going to be areas where leader Jeffries and DSA are going to be in strong opposition, but there are also areas like expanding Medicaid, public housing, and housing issues in general, where there are shared values that unite everybody," Ocasio-Cortez, a potential 2028 presidential contender, told Fox News Digital.

奥卡西奥-科尔特斯也已开始与众议院能源与商务委员会的民主党领导层合作,以推进她的医疗保健优先事项,一位资深国会民主党助手告诉福克斯新闻网。
Ocasio-Cortez has also begun working with Democratic leadership on the House Energy and Commerce Committee to advance her healthcare priorities, a senior congressional democratic staffer told Fox News Digital.
然而,温和派民主党人对党领导层是否会接受进步派议程持怀疑态度,一些人质疑杰弗里斯和其他领导人是否曾承诺考虑这些要求,以换取在领导层选举中的支持。
However, moderate Democrats were skeptical that party leadership would embrace the progressive agenda, with some questioning whether Jeffries and other leaders had promised to consider those demands in exchange for support during the leadership elections.
“我们的议程是专注于成本问题,”新泽西州民主党众议员乔什·戈特海默告诉福克斯新闻网。“清楚的是,我们拥有压倒性多数。我认为我的一些同事似乎对在一个我们从未赢过的地方获胜感到不满。”戈特海默指责进步派同事想要“尖叫抱怨并提出要求”,而不是专注于帮助民主党在中期选举中获胜的议题。
"Our agenda is to focus on costs," Rep. Josh Gottheimer, D-N.J., told Fox News Digital. "What's clear is we had an overwhelming majority. I think some of my colleagues seem to be unhappy with winning in a place we've never won before." Gottheimer accused progressive colleagues of wanting to "squawk and complain and make their demands" rather than focus on the issues that helped Democrats win the midterm elections.
这位新泽西州民主党人还拒绝了“削减警察经费、开放边境或废除美国参议院”的提议,辩称他和民主党领导层都不会支持此类政策。
The New Jersey Democrat also rejected proposals to "defund police, have open borders, or get rid of the United States Senate," arguing that neither he nor Democratic leadership would support such policies.
作为美国民主社会主义者组织(DSA)的直言不讳的批评者,戈特海默认为,普雷斯利的优先事项更接近该组织的纲领,而非更广泛的民主党议程。“DSA有他们自己的议程,”戈特海默说。
Gottheimer, an outspoken critic of the Democratic Socialists of America (DSA), suggested that Pressley's priorities more closely resemble the organization's platform than the broader Democratic Party's agenda. "The DSA, they have their own agenda," Gottheimer said.
另一位要求匿名的民主党议员告诉福克斯新闻网,他们和一位老同事认为领导层采纳进步派议程的前景“疯狂”。该议员还推测,刘云平和杰弗里斯表达对进步派提案持开放态度,是为了避免在周三的领导层选举中遭遇反对。杰弗里斯和普雷斯利未回应福克斯新闻网的置评请求。
Another Democratic lawmaker, who requested anonymity, told Fox News Digital that they and a longtime colleague viewed the prospect of leadership adopting the progressive agenda as "crazy." The lawmaker also speculated that Lieu and Jeffries were expressing openness to progressive proposals to avoid opposition during Wednesday's leadership elections. Jeffries and Pressley did not respond to Fox News Digital's requests for comment.