众议院迅速休会后，退伍军人法案陷入停滞

共和党人曾希望在中期选举前通过的一项退伍军人福利法案，因成本之争而濒临破裂。

参议院共和党人在中期选举灾难来临前拖延不决

参议院本周仍在工作，即使众议院成员选择在家庉哥而非在华盛顿做事。然而，当上院最终收工时，可能会在民众关注的首要问题——可负担性问题上采取重大行动。若如此，这将标志着一段政治和立法渎职的结束，这段渎职让数百万美国人陷入经济困境，以满足唐纳德·特朗普总统的虚荣心。 这些警示信号几个月前就已显现。早在12月份的民调中，就显示出特朗普自己的支持者开始归咎于他的上涨生活成本。从那时起，医疗费用持续上涨，并有

停滞的军事提名人选使五角大楼出现空缺

高级官员的任命确认出现延迟之际，美国正试图从中东战争中脱身。 受党派政治和立法积压的束缚，参议员们不太可能在年底前填补五角大楼的任何高级职位空缺——这使得国防部在参与一场持久战并应对迫在眉睫的预算危机之际，缺乏高层官员。 目前空缺的领导职位包括陆军和海军的最高文职领导人以及陆军最高将领。但中期选举后，如果民主党掌控国会，可能会有更多职位空缺。 已确认官员的缺乏可能影响从海军战舰开发到人工智能指导方

众议院在中期选举前反对伊朗战争

众议院周二投票决定停止对伊朗近七个月的战争，这是议员们进入以这场冲突为主导的中期竞选季之际对总统唐纳德·特朗普的最后一次抨击。220票对204票的投票结果——有七名共和党人倒戈，创下纪录——是选举前一个重要的、尽管在很大程度上具有象征意义的政治快照。众议院将于本周末休会至11月，这将是议员们在选民前往投票站之前最后一次对这场不受欢迎的战争表态。预计民主党人将把特朗普和共和党与中东另一场旷日持久的冲

众议院刚返回华盛顿——却想尽快再次离开

众议院在长达五周的休会后于周一重新召开会议。不过，议员们不会在华盛顿久留。周五将开始另一个为期10天的休会，以庆祝劳动节和犹太新年。在那之后，到选举日之前只剩下三周会期——但饱受困扰的共和党多数派希望，即便是这个极短的窗口期也能提前关闭。 路易斯安那州共和党众议员、议长迈克·约翰逊目前的首要任务是通过一项临时支出法案，以避免在当前财政年度于10月1日结束时出现政府停摆。参议院在上月开始休会前，已将

军费、人工智能及其他议题：国会短暂复会后将再次休会

尽管推迟了年度拨款之争，但仍有压力需要拿出成果。两院议员本周返回华盛顿，进行11月中期选举前的最后一次立法冲刺，这是自7月23日以来两院首次同时在华盛顿开会。 众议院将进行选举前的最后一周立法工作，此前议长迈克·约翰逊取消了原定的两周投票。参议院则有为期三周的议事日程——因为参议院日程尚未宣布变动——不过多数党领袖约翰·图恩也有可能决定比原计划更早地让他的成员奔赴竞选活动。 The Septemb

众议院突然休会后，民主党人指责共和党人无所作为

上周，美国众议院似乎陷入了“紧张不安”的状态：许多议员都急于提前结束会议、回家开展竞选活动。众议院议长迈克·约翰逊（共和党人，来自路易斯安那州）已经取消了中期选举前的最后两周会议安排；周三晚些时候，他突然取消了周四的立法议程，迫使议员们提前回家进行竞选活动。而参议院则决定继续开会，直到下周。对于众议院为何提前结束会议的原因，一个简单的解释是：民调显示共和党可能在11月的选举中失去对众议院的控制权，

约翰逊和马西的不和愈演愈烈：“为什么我们要减少日历上的天数？"

迈克·约翰逊让众议院提前回家的决定-再次-正在加剧与共和党众议员日益激烈的不和。 托马斯·马西（肯塔基州共和党人）关于议长是否利用日历来逃避政治上痛苦的投票。 为什么众议院现在将在中期选举前缺席六周多，这推迟了马西迫使就弹劾国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）对伊朗问题的处理方式进行投票的努力“我们去年让爱泼斯坦休会了。今年我们在爱泼斯坦休会，然后我们在赫格塞斯休息了一天，”马西周三

动荡的国会初选季以创纪录的离职和失败告终

根据NPR的分析，已经有近100名在本届国会开始时任职的议员将不会出现在下一届国会中，这一现象是由创纪录的退休和初选失败所推动的。

国会山议程：AI警报拉响后，国会并不急于行动

美国最强大的人工智能公司的高管们上周末一致认为，他们的行业需要放缓步伐——否则将危及人类安全。但国会未来几周内匆忙采取行动的可能性几乎为零。一个障碍是议员们周一返回前日程紧张，而众议院预计周五就休会，参议院已在考虑将三周会期缩短为两周。另一个障碍是任何计划都缺乏推动力。参议院商务委员会本月可能对人工智能立法进行标记审议，但多数党领袖约翰·图恩和参议员艾米·克洛布查尔推动的广泛两党人工智能安全法案能

众议院已经离开了该地区，但针对赫格塞斯的弹劾案、爱泼斯坦事件以及资金争夺战仍在继续。

众议院议长迈克·约翰逊已让议员们回家，直到期中选举之后再返回，但当他们归来时，将迅速面临一场关于弹劾国防部长皮特·海格塞斯的摊牌、围绕爱泼斯坦档案的新一轮交锋以及迫在眉睫的政府拨款截止日期。 原因何在：这些问题没有一个能轻易解决，并可能在选举日之后的跛脚鸭国会会议期间给特朗普政府带来麻烦。 局势推动：约翰逊长达七周的提前休会避开了内部厮杀，但也确保了议员们回归后将面临一段混乱且频登头条的争斗期。

国防部长皮特·赫格塞斯暂时避免了众议院弹劾投票，但包括几位共和党人在内的议员表示，他们对五角大楼的方向感到失望

加州立法者未能通过纽森的野火责任法案

加州议会休会，未通过该州野火应对措施的改革。这一立法挫折使得受害者、公用事业公司、保险公司和费率支付者如何分担由公用事业引发的火灾不断上升的成本问题悬而未决。 关于谁为火灾损失买单的争论仍未解决，包括涉及与重大火灾相关的公用事业公司的火灾。 然而，预计立法者将就一项法案进行投票，该法案将确保公用事业引发的野火幸存者能更快获得赔偿。 主要电力公用事业公司PG&E公司和爱迪生国际的市场反应不一

共和党微弱多数告急 美参议员麦康奈休养数月归队

（中央社华盛顿14日综合外电报导）曾任联邦参议院多数党领袖的美国共和党籍参议员麦康奈今天终于重返国会，他6月中因跌倒住院并休养长达数月，一度令共和党在参院原本就微弱的多数优势面临沉重压力。 综合与报导，麦康奈（Mitch McConnell）今天坐著轮椅现身国会大厅，整个人神情虚弱，说话声音时而颤抖。 麦康奈说，他决心要推动新版农业法案、协助强化美国与北约（NATO）关系，并反制俄罗斯在乌克兰的侵

赶紧离开这座城市

众议院自7月23日以来一直没有投票，现在回到了华盛顿。但众议院只回来不到一周。参议院要到9月14日星期一才返回。这不是开学第一天。 众议院议员本周抵达国会山——然后为了劳动节放弃华盛顿，这有点像NFL季前赛的第三场也是最后一场比赛。特朗普的《拯救美国法案》在参议院一致同意8月休会后被搁置。很多球迷会来看NFL季前赛的第一场比赛。那通常是一个宜人但闷热的八月夜晚。不是克利夫兰那种十二月中旬地上有一英

众议院议员将回家直到选举结束后，尽管人们对汽油价格和人工智能感到担忧，以及批评国会没有做好本职工作，他们还是提前休会了

两党的一些议员表示，众议院还有未完成的事务，他们想留下来。

美参议院以一票之差否决终止伊朗战争决议，油价压力令共和党人承压

美国参议院周四以微弱劣势否决了一项要求终止对伊战争的决议，但围绕这场冲突的政治裂痕正在共和党内部加速扩大。 周四，参议院以微弱优势否决了一项要求结束美国与伊朗战争的法案。表决结果为49票赞成、50票反对。 这项依据《战争权力法》提出的"共同决议"不具法律效力，无需总统签署，因此本质上属于象征性表态。 然而，全美平均油价已攀升至每加仑4.48美元，持续的经济压力正将这场战争推向中期选举的政治核心，令

众议院日程吃紧，留下诸多未竟事项

众议院缩短的日程将把许多立法议程推迟到选举后进行。在期中选举之前，众议院议员们预计只会在华盛顿停留最后一周；而参议院则计划再停留三周。 这意味着诸如年度国防政策法案、失效的无搜查令监控项目的重新授权以及农业法案等对时间敏感的立法将被留到以后处理。针对大学体育相关立法以及对俄制裁的行动也可能会被延迟。 一些众议院共和党人预计，如果他们在众议院失利，将会作最后一搏，试图通过另一项绕过冗长辩论（Fili

赫格塞斯与共和党参议员冲突在即，不满情绪升温

国防部长皮特·赫格塞斯正与共和党参议员走向冲突，因为关键议员对高级幕僚更替、缺乏结束伊朗战争的明确计划，以及政府未能与民主党接触以争取资金优先事项的支持等问题深感担忧。赫格塞斯已……

即使麦康奈尔回归，农场比尔仍面临漫长的道路

参议员米奇·麦康奈尔本周返回国会大厦，使参议院共和党人在上个月农业法案在委员会陷入僵局时重新获得了他们所失去的选票。这并没有给他们一个交易。 这位肯塔基州的共和党人在6月秋天缺席三个月后，于周一首次在参议院投票。“我来这里是为了农业法案，”麦康奈尔周二说。 参议院农业主席约翰·布兹曼（John Boozman）已安排该委员会于周三下午重新召开会议，再次尝试推进2026年农业法案，该法案在8月份因麦

众议院共和党人可能会留下来——但不是为了人工智能工作

众议院共和党高层正在平息有关他们将提前结束9月剩余会期的传言。 周二，两名民主党人帮助他们通过了一项程序性投票，为本周剩余时间就其他立法进行全院投票扫清了道路，这让他们意外获得了助力。 共和党人现在表示，他们需要留在华盛顿，以完成剩余的立法工作，比如年度国防政策法案。 “我们不会提前离开，”爱达荷州共和党众议员迈克·辛普森表示。 任何行动可能仅限于必须通过的事项。共和党人淡化了就人工智能数据中心采

众议院提前休会，将赫格塞斯弹劾投票推迟至十一月大选后

众议院议员将于周三晚离开华盛顿，这是十一月中期选举前的最后一次离开，此前共和党领导人表示将取消原定于周四举行的投票。 日程的变动意味着众议院在选举日之前不会对共和党众议员托马斯·马西提出的弹劾国防部长皮特·赫格塞斯的决议进行投票。共和党领导人坚称他们的决定与马西的弹劾努力无关。 但他们急于避免让许多处于弱势的共和党成员陷入困境，这些成员对赫格塞斯在不受欢迎的六个月伊朗战争期间的领导能力感到不安。

跛脚鸭议程膨胀，国会将优先事项推迟至大选后

共和党议员正在将重大争议——包括政府拨款、对伊朗战争的资金以及扩大监控权限的延期——推迟到11月大选之后，从而形成一个臃肿的跛脚鸭议程，难以在圣诞节前完成。众议院周二以压倒性多数通过了一项为……提供资金的法案。

布兹曼计划下周再次举行委员会农业法案投票

该法案此前因共和党人缺席以及民主党对营养援助削减的愤怒而在委员会中受阻。