特朗普赢了 最高法院允白宫宴会厅继续施工

（华盛顿1日综合电）美国最高法院周一以5比4的表决结果，允许特朗普政府继续推进耗资约4亿美元（约16.10亿令吉）的白宫新宴会厅工程，暂时挡下下级法院要求停止地上部分施工的命令，成为特朗普第二任期重要建设计划的一大法律胜利。不过最高法院强调，此次裁定并未判定整项工程是否合法。 综合美媒和报道，这起诉讼由国家历史保护信托基金提起。该组织认为，特朗普政府在没有获得国会明确授权的情况下拆除白宫东翼并建设

美国最高法院允许特朗普继续建造耗资4亿美元的舞厅

唐纳德·特朗普：最高法院暂时允许继续建造宴会厅

美国总统想在白宫建造一个巨大的宴会厅，该项目极具争议。最近工程停滞。现在最高法院做出了有利于特朗普的裁决——但票数非常接近。

最高法院分歧裁定白宫舞厅建设可继续进行

最高法院周一以5比4裁定，白宫舞厅建设可以继续进行，解除了对地上工程的禁令，特朗普总统声称该项目对国家安全至关重要。 此举阻止了下级法院的裁决，该裁决原本会限制建设，直到国会提供额外批准。五位保守派大法官，包括特朗普任命的三位，都站在了……

特朗普将最高法院的窄幅裁决视为重大胜利

在最高法院裁定一个历史保护组织可能无权阻止后，白宫大型宴会厅的建设正在全速推进。 特朗普总统周三在椭圆形办公室对记者表示：“我们有很多非常开心的建筑工人。”这个耗资4亿美元的项目位于原……

特朗普在最高法院沉默之际继续建造他的舞厅

美国总统唐纳德·特朗普的白宫舞厅建设工作没有丝毫放缓的迹象。而美国最高法院也没有表现出想要阻止它的迹象。 自首席大法官约翰·罗伯茨发布临时命令，允许在法院审理此案期间继续施工以来，已过去一个多星期。两家下级法院表示，特朗普未经国会授权就启动该项目，是藐视法律的行为。 从表面上看，罗伯茨的命令是中立的。这份一页纸的行政中止令没有给出任何解释，也没有提及特朗普是否有可能获得所需的五票，以在诉讼进行期间

美国最高法院为特朗普继续建造白宫舞厅扫清障碍

国家历史保护信托基金认为总统无权继续进行建设。

最高法院意见分歧，允许白宫继续建造特朗普耗资4亿美元的舞厅

2025年10月21日，在华盛顿，一个拆迁队正在拆除白宫东翼的外墙，美国总统唐纳德·特朗普提议的舞厅正在那里建造。

最高法院允许特朗普的舞厅项目继续进行。而且，陆军部长辞职。

最高法院裁定，特朗普总统的舞厅项目可以继续进行。而且，陆军部长丹·德里斯科尔在任职18个月后辞职。

特朗普：建筑安全规范？我就是规范

据《华盛顿邮报》9月23日报道，白宫东翼宴会厅扩建工程的第一位建筑师麦克雷里，在去年辞职前的数周里，就多项设计细节与美国总统特朗普发生冲突。麦克雷里认为，特朗普的设计违反了多项建筑安全规范。知情人士表示，麦克雷里于去年10月退出该项目，此前他多次警告，特朗普坚持采用的初步设计方案，没有设置足够的紧急疏散通道，也缺少防火隔离措施。特朗普对麦克雷里提出的担忧置之不理，还反驳称，白宫的建设工程不受任何建

为什么最高法院的舞厅裁决可能影响舞厅之外

特朗普的任期：最高法院允许特朗普的舞厅建设继续进行乔治城大学法学教授斯蒂芬·弗拉德克表示，最高法院允许特朗普总统的白宫舞厅建设继续进行的决定，可能会产生超出该项目的影响。 弗拉德克说：“我认为，不幸的是，这开创了一个更大的先例。”他表示，政府一再试图花费国会未拨付的资金，而最高法院使得挑战这种支出变得更加困难。 弗拉德克表示，这很重要，因为分权本应是一条“双向街道”。他说，当总统花费国会未拨付的资

特朗普的华盛顿特区改造：须知事项

最高法院上周为特朗普总统继续建造一个大型宴会厅扫清了道路，该宴会厅将取代白宫的东翼，为他围绕华盛顿特区的多项美化工程之一移除了一大法律障碍。 自第二个任期重返白宫以来，特朗普发起了一场全面的改造运动……

美最高法院暂不批准邮寄投票限制 各州中期选举沿用现有程序

记者当地时间9月14日获悉，美国最高法院当天暂时拒绝特朗普政府提出的邮寄投票限制措施。 在中期选举投票已经开始的情况下，这一决定意味着各州目前可以继续按照多年来沿用的程序寄发邮寄选票。 特朗普政府此前要求最高法院允许相关限制在11月国会选举前生效，而美国近三分之一选民通过邮寄方式投票。 美总统特朗普于3月31日签署了一项行政令，指示美国国土安全部编制一份在各州有资格投票的已确认美国公民名单，并将其

最高法院在舞厅计划中裁定特朗普获胜

2026年8月24日，华盛顿特区白宫南草坪和东翼舞厅的新直升机停机坪建设仍在继续。

迈克·戴维斯：特朗普的舞厅胜利凸显严肃司法提名的必要性

去年，唐纳德·特朗普总统下令建造一座白宫舞厅和一个安全的地下军事设施。华盛顿特区的一名多管闲事者提起诉讼以阻止该项目，8月31日，最高法院以一票之差驳回了这起可笑的诉讼。在施工进行中，东翼早已拆除后，首席大法官约翰·罗伯茨加入了三位民主党女大法官的行列，试图叫停美国总统对白宫建筑群的安全改进，而这一改进明确得到联邦法规和宪法第二条的许可。这一以5比4的微弱多数做出的裁决恰恰证明了为什么共和党人必须

谁批准特朗普的华盛顿改造项目？

最高法院为新的白宫舞厅开了绿灯，但特朗普总统的其他华盛顿项目仍处于停滞状态。以下是他最知名的项目的现状以及谁负责监督这些项目。

中期选举：唐纳德·特朗普在法庭上败诉，他对选举的攻击仍在继续

唐纳德·特朗普在法庭上败诉，他对选举的攻击仍在继续 美国中期选举 距离中期选举还有七周，唐纳德·特朗普在民调中拖累了他的共和党人。与此同时，尽管在最高法院遭遇失败，他仍亲自推进针对选举流程本身的攻击。段？ 美国总统唐纳德 今天所有人都保持一致 Dan Clohessy / Inpho Photography / IMAGO 很遗憾

特朗普称其舞厅将用“核混凝土”建造，以防民主党拆毁

特朗普总统正试图巩固他的遗产——字面意义上的。

特朗普应该在白宫建造舞厅吗？美国人发表看法

据上周与福克斯新闻数字频道交谈的人士称，美国人对总统唐纳德·特朗普是否应被允许在白宫东翼所在地建造舞厅仍然存在严重分歧。 特朗普称舞厅是对白宫的一项改进和必要之举，认为这将有助于避免他自己、新闻界和贵宾再次经历濒死体验，此前一名枪手在5月的白宫记者协会晚宴期间冲入华盛顿希尔顿酒店。 “不，绝对不，”密苏里州堪萨斯城的弗兰克在谈到舞厅项目的必要性时表示。 白宫记者协会晚宴枪击事件使特朗普的舞厅建设提

约翰·罗伯茨现在才说他不喜欢特朗普的舞厅，已经太晚了

周一，曾帮助唐纳德·特朗普重返白宫、给予他刑事豁免权并为其数十项非法行为开绿灯的同一批最高法院大法官，又给了总统一个巨大的舞厅。尽管东翼被拆除并代之以一座建在新军事掩体之上的9万平方英尺舞厅显然是非法的，但法院的共和党任命法官已为其完工扫清了道路。 但其中一人除外。首席大法官约翰·罗伯茨加入了民主党提名法官的反对阵营。罗伯茨在反对意见书中写道，这项建设“可能违法”，并且践踏了国会的权力。鉴于该项目

特朗普称他计划建造的拱门将成为能够部署无人机和狙击手的“军事综合体”

特朗普总统周日表示，他想在林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间建造的巨大拱门将成为一个“顶级军事综合体”，能够容纳无人机和狙击手，同时储存弹药。 这是特朗普坚持其美化白宫和城市的举措同时也服务于防御目的的又一例证。特朗普一直称新的白宫舞厅为“军事综合体”，并辩称这对国家安全至关重要。五角大楼表示，除了总统的声明外，他们没有其他信息。 特朗普的宣布之际，这座拱门和他的其他项目一样，面临法律挑战。尽管拱门已

国家安全如何成为特朗普华盛顿建筑项目的核心

唐纳德·特朗普总统周日宣布，他提议建造的“凯旋门”——计划建在华盛顿特区阿灵顿纪念大桥弗吉尼亚一侧的纪念环岛——将作为一个军事综合体，配备无人机、弹药储存设施和狙击手阵地。 “全世界任何地方都不会有这样的设施，”他在Truth Social上写道，并补充说这座拱门将“容纳、储存并具备快速使用大量无人机的能力”，而且“屋顶和广场区域”都将部署狙击手。这一宣布距离他2025年10月15日在椭圆形办公室

特朗普称华盛顿凯旋门将兼作“军事综合设施”

美国总统特朗普周日表示，他计划在华盛顿建设的一座高250英尺（约76米）的凯旋门，将同时作为一个“军事综合设施”，用于部署无人机并储存狙击手弹药。此番表态，也为这一正面临法律诉讼的凯旋门项目提供了新的理由。 特朗普在社交媒体上写道：“应美国军方的强烈要求，同时出于国家安全目的，我已同意将这座宏伟的凯旋门——这一计划早在多年前的南北战争时期就已构想，选址位于阿灵顿纪念大桥旁的 Receptive C

我们该如何处理特朗普的怪物式建筑遗产？| Jan-Werner Müller

关于特朗普的舞厅和其他建筑的问题可能并不紧迫。但当他的统治结束时，特朗普主义必须被否定。周一，最高法院的多数法官找到了一种技术性方法来推翻下级法院要求停止施工的命令，同时并未就整个项目是否从一开始就违法表明立场。多数法官认为，保护主义者似乎缺乏法律依据来提起诉讼以阻止特朗普的舞厅；这意味着施工将继续进行，尽管就连约翰·罗伯茨也在异议中表示，“那些负责的人”在决定“在人民之家的场地上建造什么”时违反