冠名遇阻川普扬言拆除 甘迺迪中心外抗议民众筑人墙

（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国总统川普扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘迺迪表演艺术中心建筑外墙上，这座著名艺术机构恐将永久关闭。示威人士今天在甘迺迪中心外筑起人墙，手持抗议标语。 报导，根据甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）管理层的说法，主建筑16日起暂时关闭。 抗议群众挥舞著「把手拿开甘迺迪中心」（han

川普冠名甘迺迪中心遇挫 联邦法官再度出手阻挡

（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国联邦法官今天再次出手阻挡华府甘迺迪表演艺术中心将总统川普的姓名刻在建筑外墙上，这位共和党籍总统试图重塑这座标志性文化机构的行动再次受挫。 报导，华盛顿联邦地区法院法官库柏（Christopher Cooper）下令暂缓甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的最新提案，不得将川普姓名刻在

美媒：美国甘迺迪中心濒临破产 冠名特朗普换取援金恐为唯一出路

据《华盛顿邮报》13日报道，美国甘迺迪表演艺术中心面临破产，无法支付员工薪酬及日常维修费，最快可能于周二（15日）关闭主楼。领导层认为，或许不得不将总统特朗普的名字加入中心名称以换取资金援助。 据报道，甘迺迪表演艺术中心将于本周二（15日）召开紧急会议，根据一份事前分发给董事会的评估文件，中心目前面临财务与建筑结构安全双重危机，可能无法「在几周内」发放工资或支付日常维护合同，而冠名特朗普可以确保他

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

川普机上看「甘迺迪中心拆除图」 法新社照片引热议

（中央社华盛顿17日综合外电报导）拍摄到一张照片今天引发热议，美国总统川普在画面中，正端详著疑似遭到拆除的甘迺迪表演艺术中心。川普先前曾提议将这个中心冠上自己的姓名遭拒，随后便扬言拆除。 摄影记者史米亚洛夫斯基昨天深夜在安德鲁联合基地拍下这张照片。 画面中的川普坐在「空军一号」专机上，透过机窗可以看到他手持一张显眼的标语牌，「甘迺迪中心拆…」，后半段则被飞机窗框挡住；文字下方则是一张大型图片，画面

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

法官拒绝特朗普冠名，肯尼迪中心将关闭

当地时间15日，美国总统特朗普通过社交媒体发文表示，肯尼迪中心董事会当日以近乎一致的投票结果决定关闭该建筑，原因既包括安全考量，也为了启动重建工作。关闭行动将立即生效。然而，这项规模宏大且复杂的翻新与重建工程，必须等到哥伦比亚特区巡回上诉法院就董事会批准的名称问题作出裁决后，方可启动。 投票前不久，哥伦比亚特区联邦地区法院法官克里斯托弗·库珀驳回肯尼迪中心董事会将美国总统特朗普的名字再次添加到中心

美法官再阻特朗普改名肯尼迪中心 特朗普暗示中心或无限期关闭

（华盛顿16日综合电）美国华盛顿肯尼迪艺术中心用总统特朗普名字改名的计划再度受挫。哥伦比亚特区联邦地区法院周二裁定，中心不得在外墙刻上特朗普的名字，不得用特朗普名字命名中心内广场，指只有国会批准才可以这样做。司法部随即提出上诉。 “简而言之，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人设立纪念标志。”他指出，国会已将此类纪念标志限制在特定且不显眼的区域，以免削弱该中心作为肯尼迪总统永

特朗普反击法官称其名字不得出现在肯尼迪中心

突发消息：特朗普总统表示，如果他的名字不能被添加到大楼上，他将取消肯尼迪中心的2.57亿美元翻新工程。 特朗普总统威胁称，如果法官的禁令不被推翻，他将取消对这个表演艺术场所的2.57亿美元翻新工程。

数千人在担忧特朗普将拆除肯尼迪中心之际，抗议其关闭

在总统被拍到手持写有“拆除肯尼迪中心……”的标语牌后，示威者聚集在华盛顿的大楼外。 周五晚间，数千名抗议者聚集在肯尼迪中心外，面对被脚手架和防水布遮盖的大理石立面，抗议唐纳德·特朗普对该设施的计划，并表达对他可能兑现拆除该机构威胁的担忧。 抗议者挤满了华盛顿雾底区（Foggy Bottom）的街道，并在游行时封锁了交通，许多人举着标语牌，加入了“手挽手守护肯尼迪中心”的抗议活动。一些人穿着戏服，当

数千人聚集在肯尼迪中心外抗议，表达了对特朗普可能拆除该建筑的担忧。

加里·菲尔兹 华盛顿——周五晚间，数千人聚集在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心外，抗议唐纳德·特朗普总统对该机构的计划。他们加入众多组织和个人的行列，共同表达震惊与反对，担心特朗普可能兑现其关闭并拆除这一历史悠久的机构的威胁。 人群从最近的地铁站涌入，挤满了华盛顿雾底（Foggy Bottom）地区的街道，并在行进中阻断了交通。许多人手持标语，齐声高唱《手挽手守护肯尼迪中心》。期间，部分参与者手拉手，

肯尼迪中心将特朗普名字添加到建筑物的尝试再次被法官阻止

一名联邦法官周二裁定，肯尼迪中心将特朗普总统名字添加到表演艺术中心上的最新举动违反了他此前禁止更名的命令。该命令是在肯尼迪中心董事会（现由特朗普的忠实支持者组成）即将权衡是否关闭该建筑进行翻修之前发布的，而董事会成员认为翻修必须包括在建筑上“恰当地认可”特朗普。 特朗普盟友一直辩称，最新一次承认特朗普的尝试并未违反法律，但美国地区法官克里斯托弗·R·库珀表示，“文字游戏无法让肯尼迪中心的董事会摆脱

在特朗普的威胁下，抗议者计划在肯尼迪中心周围组成人链（即通过人与人之间的手拉手形成一条连续的“人链”）。

抗议者正要求撤换特朗普的肯尼迪中心主席职务。预计数百名活动人士将于周五聚集在肯尼迪中心，反对美国总统唐纳德·特朗普对该总统纪念馆的强行接管，以及他关闭并拆除该纪念馆的威胁。 活动人士预计将于周五傍晚聚集在一起，在华盛顿这一场馆外手拉手组成人链，要求特朗普因未能保护和管理好肯尼迪中心而卸任其主席职务。去年，特朗普在罢免了该中心前领导层并换上自己任命的董事会成员后，自封为肯尼迪中心主席。 该团体在其网

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

肯尼迪中心不过是特朗普的最新“人质”罢了。

简而言之，唐纳德·特朗普在短时间内完成了从肯尼迪中心“准救世主”到“绑架者”的转变，他曾誓言要恢复该设施的辉煌，如今却威胁称，如果不能将自己的名字刻在上面，就要将其拆除。 施工人员周三用围栏将该中心围了起来，这使其成为华盛顿又一个标志性建筑。此前，特朗普宏大的翻新计划已演变成停滞不前的施工项目，导致公共设施被迫对公众关闭。 特朗普周三对记者表示，如果他的政府在致力于改善该中心的工作中没有得到“认可

特朗普推动肯尼迪中心更名的斗争使其未来面临风险

总统威胁要阻止翻修工程，并暗示在法院裁定反对其更名申请后，该地标可能被拆除。它伴随着伦纳德·伯恩斯坦的《弥撒曲》世界首演而诞生。 “年轻人将来到这里，他们将看到这个文化中心，”遇刺身亡的美国总统约翰·F·肯尼迪的母亲罗斯·肯尼迪在开幕晚会上说道。“他们会将其中的一些理念带回各自的社区。” 半个多世纪后，潜在的丧钟于周二下午4点30分刚过，通过广播系统的一句例行公告敲响：“中心现已对公众关闭。请通过

特朗普之后，肯尼迪中心前竖起了围栏

约翰·F号周围竖起了围栏。周三，华盛顿肯尼迪表演艺术中心，就在唐纳德·特朗普总统和他精心挑选的董事会宣布无限期关闭一天后。 该中心的门紧锁，保安称该中心不对公众开放。工人们表示，他们被指示竖起屏障。 围绕这座为纪念前总统约翰·F而建立的著名表演艺术中心的戏剧。肯尼迪，始于特朗普去年接任该公司主席并将其盟友安插在董事会。艺术家取消了露面并辞职以抗议。华盛顿国家歌剧院和国家交响乐团今年早些时候搬到了其

特朗普对肯尼迪中心的敲诈

唯一恰当的选择就是拒绝答应他的要求。唐纳德·特朗普屡次试图将自己的名字强加于约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的闹剧不会就此平息。今年5月，特朗普在法庭上败诉，被勒令从该建筑上移除自己的名字。但如今——根据《华盛顿邮报》获得的一份由特朗普亲自挑选的执行董事会撰写的57页演示文稿——肯尼迪中心警告称，它很可能会破产。除非，也就是说，特朗普得以将自己的名字重新挂回墙上，与那位遇刺的前任的名字并列。 这并非提

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

特朗普称若未获认可，肯尼迪中心可能被“拆除”

一名联邦法官阻止将特朗普的名字添加到该建筑上。美国总统唐纳德·特朗普周三表示，如果他的政府未能在表演艺术中心获得认可，肯尼迪中心可能会“关闭”或被“拆除”，围绕他的名字被移除的紧张局势不断升级。 “我认为特朗普政府当然应该得到认可。因为坦率地说，如果我们不这样做，它就会关闭。最终会被拆除，”总统在北卡罗来纳州的停机坪上对记者说。 特朗普声称，如果没有他的干预，肯尼迪中心就是“一团糟”，并且“损失了

特朗普威胁拆除肯尼迪中心让人联想到什么

当我大约8岁时，正和表兄弟姐妹玩大富翁游戏，其中一人走错了一步。眼看他要垫底，他勃然大怒，扬言要毁了这局游戏，除非大家让他违规操作以便反超。我们拒绝后，他直接掀翻了棋盘。 这大概是许多童年生活中熟悉的一幕。然而，鲜少有人见过这种幼稚的破坏性行为由总统上演，而赌注却是我国最重要的公共机构。 唐纳德·特朗普似乎正威胁要拆毁约翰·肯尼迪表演艺术中心，因为他试图将自己的名字冠于该建筑的企图受挫。虽然人们可

肯尼迪中心的炼狱

一群特朗普忠诚者组成的董事会不断拖延一场关于该中心未来的法律斗争。什么能带来解决方案？ 目前仍不清楚，部分原因在于一场长期诉讼中的被告——肯尼迪中心董事会——不断做出拖延困境的决定。法官可以约束董事会，但无权重组它。国会可以重组它，但只能通过立法行动，而特朗普可以否决。 与此同时，他的董事会仍然在位——能够做出新决定，引发新的挑战，使各方回到同一位法官面前。 去年12月，特朗普在肯尼迪中心董事会的

数千人集会反对特朗普接管肯尼迪中心

特朗普总统对肯尼迪中心的态度就像一个专横的幼儿：如果他得不到想要的玩具，他就会试图破坏它们，确保别人也得不到。 上周，数千名愤怒的华盛顿地区居民和肯尼迪中心的赞助人聚集在这座艺术中心前，抗议总统的威胁：如果不允许他在建筑外墙上刻上自己的名字，他就将拆除这座建筑。 “在他插手之前，这座纪念碑并没有倒塌或破产，”哥伦比亚特区议会全体成员罗伯特·怀特在抗议活动中说。 肯尼迪中心上周突然关闭，此前一名法官

为什么肯尼迪中心在特朗普搞砸的企业中显得格外突出

对于肯尼迪表演艺术中心这一新闻领域而言，过去一周可谓波澜起伏。上周二，一名联邦法官驳回了肯尼迪中心最新一次试图将唐纳德·特朗普总统的名字冠于该建筑之上的请求。 克里斯托弗·库珀法官的裁决无需解读晦涩难懂的法律术语；正如1983年的联邦立法所规定：“不得在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何具有纪念性质的额外纪念碑或铭牌。”法官还指出，国会也可以修改该法律。 特朗普通过社交媒体发表了