美法官再阻特朗普改名肯尼迪中心 特朗普暗示中心或无限期关闭

（华盛顿16日综合电）美国华盛顿肯尼迪艺术中心用总统特朗普名字改名的计划再度受挫。哥伦比亚特区联邦地区法院周二裁定，中心不得在外墙刻上特朗普的名字，不得用特朗普名字命名中心内广场，指只有国会批准才可以这样做。司法部随即提出上诉。 “简而言之，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人设立纪念标志。”他指出，国会已将此类纪念标志限制在特定且不显眼的区域，以免削弱该中心作为肯尼迪总统永

法官拒绝特朗普冠名，肯尼迪中心将关闭

当地时间15日，美国总统特朗普通过社交媒体发文表示，肯尼迪中心董事会当日以近乎一致的投票结果决定关闭该建筑，原因既包括安全考量，也为了启动重建工作。关闭行动将立即生效。然而，这项规模宏大且复杂的翻新与重建工程，必须等到哥伦比亚特区巡回上诉法院就董事会批准的名称问题作出裁决后，方可启动。 投票前不久，哥伦比亚特区联邦地区法院法官克里斯托弗·库珀驳回肯尼迪中心董事会将美国总统特朗普的名字再次添加到中心

肯尼迪中心将特朗普名字添加到建筑物的尝试再次被法官阻止

一名联邦法官周二裁定，肯尼迪中心将特朗普总统名字添加到表演艺术中心上的最新举动违反了他此前禁止更名的命令。该命令是在肯尼迪中心董事会（现由特朗普的忠实支持者组成）即将权衡是否关闭该建筑进行翻修之前发布的，而董事会成员认为翻修必须包括在建筑上“恰当地认可”特朗普。 特朗普盟友一直辩称，最新一次承认特朗普的尝试并未违反法律，但美国地区法官克里斯托弗·R·库珀表示，“文字游戏无法让肯尼迪中心的董事会摆脱

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

川普冠名甘迺迪中心遇挫 联邦法官再度出手阻挡

（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国联邦法官今天再次出手阻挡华府甘迺迪表演艺术中心将总统川普的姓名刻在建筑外墙上，这位共和党籍总统试图重塑这座标志性文化机构的行动再次受挫。 报导，华盛顿联邦地区法院法官库柏（Christopher Cooper）下令暂缓甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的最新提案，不得将川普姓名刻在

法官叫停肯尼迪中心董事会以特朗普命名广场及大楼的计划

周二，一名联邦法官下令禁止约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会在主楼镌刻唐纳德·特朗普总统的名字以示表彰，亦禁止以特朗普之名命名该中心园区。 在同一名法官此前裁定董事会不得将特朗普的名字加入中心官方名称后，肯尼迪中心董事会再度施压，试图在官方标识牌上刻入特朗普的名字。此次法官的禁令正是针对这一动向作出的。 “简而言之，未经国会许可，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或其他任何个人或事物设立纪念物。”华

特朗普

据美国全国广播公司新闻网援引一位知情人士的报道，肯尼迪中心由特朗普任命的领导层周二投票决定立即关闭该机构位于华盛顿的表演艺术大楼，理由是安全和财务方面的担忧。 该委员会表示，这座位于波托马克河畔的白色大理石地标建筑是为了纪念约翰·F·肯尼迪总统而建，将对所有访客关闭两年。 据委员会称，全面关闭该综合体——这是特朗普总统作为一项2.5亿美元工程的一部分首次提出的计划——对于防止该建筑对员工和公众构成

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

特朗普称肯尼迪中心将关闭，法院裁定他的名字必须停止建设

肯尼迪中心董事会投票决定将该表演艺术中心关闭两年，而一名美国法官阻止该中心将唐纳德·特朗普总统的名字重新添加到该建筑中。 今年5月，同一名法官下令删除特朗普的名字，并阻止因拟议的翻修而暂时关闭该公司。 该委员会由特朗普担任主席，包括他的内阁成员和盟友，该委员会于8月批准了一项决议，在会场上添加“唐纳德·J·特朗普总统翻新和修复”的字样。 去年，特朗普宣布将自己的名字加入该机构，以及在全国首都采取的

突发新闻：联邦法官裁定肯尼迪中心不得在其外墙刻上

突发 联邦法官裁定肯尼迪中心不得在其外墙刻上特朗普总统的名字。nyti.ms/4h8tf06

肯尼迪中心将关闭两年，特朗普称翻修取决于是否冠名

肯尼迪中心董事会投票决定立即关闭主楼进行为期两年的翻修，此前数小时，一名联邦法官阻止了将特朗普总统的名字刻在该建筑上的努力。NBC新闻的哈莉·杰克逊报道。

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

肯尼迪中心：法官裁定在未经国会批准的情况下，特朗普无权更改该中心的名称

一名联邦法官裁定，未经国会授权，华盛顿肯尼迪表演艺术中心不得更名为唐纳德·特朗普总统的名字。法官还下令政府在对该建筑群进行任何拆除工作前必须提前通知。 本周，一名联邦法官裁定，未经国会授权，位于华盛顿的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心不得更名为唐纳德·特朗普总统的名字，并下令政府在对该建筑群进行任何拆除工作前必须提前通知。 此前，据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道，特朗普曾查看过一张照片，照片

为什么肯尼迪中心在特朗普搞砸的企业中显得格外突出

对于肯尼迪表演艺术中心这一新闻领域而言，过去一周可谓波澜起伏。上周二，一名联邦法官驳回了肯尼迪中心最新一次试图将唐纳德·特朗普总统的名字冠于该建筑之上的请求。 克里斯托弗·库珀法官的裁决无需解读晦涩难懂的法律术语；正如1983年的联邦立法所规定：“不得在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何具有纪念性质的额外纪念碑或铭牌。”法官还指出，国会也可以修改该法律。 特朗普通过社交媒体发表了

肯尼迪中心的炼狱

一群特朗普忠诚者组成的董事会不断拖延一场关于该中心未来的法律斗争。什么能带来解决方案？ 目前仍不清楚，部分原因在于一场长期诉讼中的被告——肯尼迪中心董事会——不断做出拖延困境的决定。法官可以约束董事会，但无权重组它。国会可以重组它，但只能通过立法行动，而特朗普可以否决。 与此同时，他的董事会仍然在位——能够做出新决定，引发新的挑战，使各方回到同一位法官面前。 去年12月，特朗普在肯尼迪中心董事会的

肯尼迪中心董事会将提出新的特朗普荣誉方案，中心面临偿付能力担忧

根据一起旨在阻止此举的诉讼中提交的新法庭文件，肯尼迪中心董事会正计划提议在建筑外墙上添加唐纳德·特朗普总统的名字，以表彰他将这座建筑从“岌岌可危的财政状况”中拯救出来。 这是围绕在位于华盛顿波托马克河畔的这一文化艺术设施外墙上添加总统名字一案的最新进展，也反映了与特朗普立场一致的董事会向总统致敬所付出的努力。 这一新消息来自俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂提交的一份法庭文件，她是该董事会的当然成员

美国：里希特（Richter）参与了肯尼迪中心（Kennedy Center）的建筑工程。

唐纳德 · 特朗普 （Donald Trump） 对肯尼迪中心有何看法 ？周二 ， 美国总统宣布立即关闭华盛顿最大的文化机构 ， 据称是出于安全考虑和迫切需要的翻新工作。最近 ， 甚至有关可能的拆除计划的报告也在流传。然而 ， 美国政府现在再次遇到麻烦 ， 一位联邦法官禁止过快的建设措施。 华盛顿法官下令 ， 如果计划进行大规模的建设或摧毁主楼 ， 肯尼迪中心必须提前 30 天通知。 背景是一场关

冠名遇阻川普扬言拆除 甘迺迪中心外抗议民众筑人墙

（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国总统川普扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘迺迪表演艺术中心建筑外墙上，这座著名艺术机构恐将永久关闭。示威人士今天在甘迺迪中心外筑起人墙，手持抗议标语。 报导，根据甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）管理层的说法，主建筑16日起暂时关闭。 抗议群众挥舞著「把手拿开甘迺迪中心」（han

肯尼迪侄女称特朗普在更名之争中“挟持”肯尼迪中心

“别管肯尼迪中心，”克里·肯尼迪周二表示。前总统约翰·F·特朗普周二表示，除非肯尼迪中心也以他的名字命名，否则他不会将国会批准的资金用于该中心的翻新，肯尼迪的侄女们指责唐纳德·特朗普总统将肯尼迪中心“扣为人质”。 克里·肯尼迪（Kerry Kennedy）的评论，他的父亲是罗伯特·F。周二，一名联邦法官做出裁决，阻止表演艺术中心董事会在该建筑或场地上添加对特朗普的敬意。 该裁决大约一个小时后，由特

特朗普政府表示，肯尼迪艺术中心的关闭只是“暂时性的”；此前特朗普曾暗示政府可能会面临更广泛的停摆（即政府各部门的运作可能同时被暂停）。

特朗普表示，如果他的名字不被添加到大楼中，关闭可能是永久性的。 特朗普政府周四告诉联邦法院，肯尼迪中心目前的关闭是“暂时”的，尽管事实上，一天前总统表示该场所在董事会投票后“立即”关闭。 这一披露是在俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂（Joyce Beatty）的诉讼中为总统辩护的文件中披露的，该文件声称关闭为期七天，“除非延长”以解决“公共安全的严重风险”，并且“与任何与关闭正在进行的翻修相关的董

特朗普亲手挑选的肯尼迪中心董事会再次投票决定关闭该场馆，称其“不安全”

据一位知情人士透露，美国总统唐纳德·特朗普亲自挑选的肯尼迪中心董事会于周二投票决定立即关闭该表演艺术中心，此前董事会成员认为该机构在财务和结构方面处于“危急”状态。该投票是在华盛顿特区的一名联邦法官驳回董事会最新提出的将特朗普的名字添加到建筑立面上的努力后不久做出的——董事会称此举对于拯救纪念约翰·F·肯尼迪的建筑免于破产是必要的。董事会此前曾引用本月早些时候中心大门厅部分天花板坍塌的事件，作为该

肯尼迪中心董事会会议将“仅”聚焦关闭事宜，法庭文件称

霍华德·卢特尼克部长发布了部分天花板坍塌的安全视频。特朗普政府在一份连夜提交的联邦法院文件中表示，约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会周二的会议现将仅聚焦于该中心的“必要关闭”，而不再讨论其他向唐纳德·特朗普总统致敬的方式。 在深夜提交的法院文件中，司法部律师附上了肯尼迪中心官员乔·拉福奇于周一晚7点发送给董事会的电子邮件，其中表明，另一项提出十种向特朗普致敬新方式的决议草案将不予审议，且董事会“坚

特朗普抨击“敌对且有利益冲突”的法官，该法官阻止了肯尼迪中心更名

特朗普总统周二抨击了阻止其政府最新努力将他的名字加入肯尼迪中心联邦法官。这位一再批评裁决不利于其政府的法官，在奥巴马任命的美国地方法官克里斯托弗·库珀发布此案意见后不久，称其为“一位非常敌对且有利益冲突的法官”。“这难道不好吗？我们已经在法庭上‘浪费’了六个多月的时间，”总统在Truth Social上写道。“时间是我们的敌人！由我国一些最杰出和最受尊敬的人组成的理事会今天将再次开会。看看会发生什