肯尼迪中心荣誉奖将在第一资本球馆举行，因在建筑上加特朗普名字引发争议

迈克·卡塔利尼 今年的肯尼迪中心荣誉奖将在华盛顿的第一资本球馆举行，而不是位于河滨的那座建筑，后者因在建筑上加上唐纳德·特朗普总统名字而成为法律争议的焦点。 肯尼迪中心发言人周五表示，第49届年度颁奖典礼将在华盛顿市中心的球馆举行。目前暂无其他细节，且未给出更换场地的解释。 在联邦法官禁止该机构将特朗普的名字恢复到建筑上后，中心董事会上个月投票决定关闭位于波托马克河滨的标志性表演艺术场馆。特朗普在

肯尼迪中心将特朗普名字添加到建筑物的尝试再次被法官阻止

一名联邦法官周二裁定，肯尼迪中心将特朗普总统名字添加到表演艺术中心上的最新举动违反了他此前禁止更名的命令。该命令是在肯尼迪中心董事会（现由特朗普的忠实支持者组成）即将权衡是否关闭该建筑进行翻修之前发布的，而董事会成员认为翻修必须包括在建筑上“恰当地认可”特朗普。 特朗普盟友一直辩称，最新一次承认特朗普的尝试并未违反法律，但美国地区法官克里斯托弗·R·库珀表示，“文字游戏无法让肯尼迪中心的董事会摆脱

美法官再阻特朗普改名肯尼迪中心 特朗普暗示中心或无限期关闭

（华盛顿16日综合电）美国华盛顿肯尼迪艺术中心用总统特朗普名字改名的计划再度受挫。哥伦比亚特区联邦地区法院周二裁定，中心不得在外墙刻上特朗普的名字，不得用特朗普名字命名中心内广场，指只有国会批准才可以这样做。司法部随即提出上诉。 “简而言之，未经国会批准，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人设立纪念标志。”他指出，国会已将此类纪念标志限制在特定且不显眼的区域，以免削弱该中心作为肯尼迪总统永

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

法官拒绝特朗普冠名，肯尼迪中心将关闭

当地时间15日，美国总统特朗普通过社交媒体发文表示，肯尼迪中心董事会当日以近乎一致的投票结果决定关闭该建筑，原因既包括安全考量，也为了启动重建工作。关闭行动将立即生效。然而，这项规模宏大且复杂的翻新与重建工程，必须等到哥伦比亚特区巡回上诉法院就董事会批准的名称问题作出裁决后，方可启动。 投票前不久，哥伦比亚特区联邦地区法院法官克里斯托弗·库珀驳回肯尼迪中心董事会将美国总统特朗普的名字再次添加到中心

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

特朗普驳斥关于将其名字加入福特剧院的谈判报道：“荒谬的谎言”

特朗普总统周三驳斥了一篇报道，该报道称其政府推动将他的名字加到福特剧院上，并称这是“一个荒谬的谎言”。 “关于白宫或我希望将我的名字附在华盛顿特区林肯遇刺的福特剧院上的报道，是一个荒谬的谎言。这是假新闻，”特朗普在Truth Social上写道。“谁会想要在一个如此悲剧的地方加上名字？”“民主党人患有严重的特朗普精神错乱综合征。他们是堕落者和失败者，编造一个又一个谎言，而这个福特剧院骗局只是他们永

美媒：美国甘迺迪中心濒临破产 冠名特朗普换取援金恐为唯一出路

据《华盛顿邮报》13日报道，美国甘迺迪表演艺术中心面临破产，无法支付员工薪酬及日常维修费，最快可能于周二（15日）关闭主楼。领导层认为，或许不得不将总统特朗普的名字加入中心名称以换取资金援助。 据报道，甘迺迪表演艺术中心将于本周二（15日）召开紧急会议，根据一份事前分发给董事会的评估文件，中心目前面临财务与建筑结构安全双重危机，可能无法「在几周内」发放工资或支付日常维护合同，而冠名特朗普可以确保他

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

川普冠名甘迺迪中心遇挫 联邦法官再度出手阻挡

（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国联邦法官今天再次出手阻挡华府甘迺迪表演艺术中心将总统川普的姓名刻在建筑外墙上，这位共和党籍总统试图重塑这座标志性文化机构的行动再次受挫。 报导，华盛顿联邦地区法院法官库柏（Christopher Cooper）下令暂缓甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的最新提案，不得将川普姓名刻在

肯尼迪中心董事会将提出新的特朗普荣誉方案，中心面临偿付能力担忧

根据一起旨在阻止此举的诉讼中提交的新法庭文件，肯尼迪中心董事会正计划提议在建筑外墙上添加唐纳德·特朗普总统的名字，以表彰他将这座建筑从“岌岌可危的财政状况”中拯救出来。 这是围绕在位于华盛顿波托马克河畔的这一文化艺术设施外墙上添加总统名字一案的最新进展，也反映了与特朗普立场一致的董事会向总统致敬所付出的努力。 这一新消息来自俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂提交的一份法庭文件，她是该董事会的当然成员

特朗普

据美国全国广播公司新闻网援引一位知情人士的报道，肯尼迪中心由特朗普任命的领导层周二投票决定立即关闭该机构位于华盛顿的表演艺术大楼，理由是安全和财务方面的担忧。 该委员会表示，这座位于波托马克河畔的白色大理石地标建筑是为了纪念约翰·F·肯尼迪总统而建，将对所有访客关闭两年。 据委员会称，全面关闭该综合体——这是特朗普总统作为一项2.5亿美元工程的一部分首次提出的计划——对于防止该建筑对员工和公众构成

为什么特朗普不肯放过肯尼迪中心

如果唐纳德·特朗普总统如愿以偿，约翰·F·肯尼迪表演艺术中心可能再次冠上他的名字。这将是对一位遇刺总统的活纪念碑的亵渎，也是特朗普对地位、关注和认可贪得无厌的又一迹象。 他无法登上拉什莫尔山与美国最伟大的总统们并列（那里没有空位），但也许他可以吸收另一位总统的遗产，将其纳入国家首要文化中心的一部分。谁在乎这是一个国会指定的纪念碑，而不仅仅是一座建筑呢？ 当然，肯尼迪中心的独特地位正是特朗普想把自己

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

肯尼迪中心将关闭两年，特朗普称翻修取决于是否冠名

肯尼迪中心董事会投票决定立即关闭主楼进行为期两年的翻修，此前数小时，一名联邦法官阻止了将特朗普总统的名字刻在该建筑上的努力。NBC新闻的哈莉·杰克逊报道。

法官叫停肯尼迪中心董事会以特朗普命名广场及大楼的计划

周二，一名联邦法官下令禁止约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会在主楼镌刻唐纳德·特朗普总统的名字以示表彰，亦禁止以特朗普之名命名该中心园区。 在同一名法官此前裁定董事会不得将特朗普的名字加入中心官方名称后，肯尼迪中心董事会再度施压，试图在官方标识牌上刻入特朗普的名字。此次法官的禁令正是针对这一动向作出的。 “简而言之，未经国会许可，被告不得在肯尼迪中心为特朗普总统或其他任何个人或事物设立纪念物。”华

特朗普为何不断翻新：声誉可以争论，建筑却更难拆除。

肯尼迪中心的总统任命领导层表示，该机构已几乎资金耗尽。唐纳德·特朗普总统提出愿意为其筹集所需资金。周二，他任命的董事会成员将被要求批准一项决议草案，该草案称，作为对他作用的“适当认可”，也就是把他的名字刻在大楼正面。受托人有10个铭文可供选择。他花了一年半时间，按照自己的形象重塑美国首都。 柱子已经重新翻修。来自海湖庄园宴会厅的金色小天使雕像，如今安放在椭圆形办公室的门上方。西翼经过重新设计，带有

特朗普反击法官称其名字不得出现在肯尼迪中心

突发消息：特朗普总统表示，如果他的名字不能被添加到大楼上，他将取消肯尼迪中心的2.57亿美元翻新工程。 特朗普总统威胁称，如果法官的禁令不被推翻，他将取消对这个表演艺术场所的2.57亿美元翻新工程。

冠名遇阻川普扬言拆除 甘迺迪中心外抗议民众筑人墙

（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国总统川普扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘迺迪表演艺术中心建筑外墙上，这座著名艺术机构恐将永久关闭。示威人士今天在甘迺迪中心外筑起人墙，手持抗议标语。 报导，根据甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）管理层的说法，主建筑16日起暂时关闭。 抗议群众挥舞著「把手拿开甘迺迪中心」（han

肯尼迪中心董事会将就场馆未来进行投票，称特朗普的名字对其生存至关重要

华盛顿，9月15日——华盛顿约翰·F·肯尼迪表演艺术中心董事会定于周二就是否继续运营进行投票，其中主要由总统唐纳德·特朗普任命的董事们主张，该中心的未来取决于是否将他的名字加到这座建筑群上。 特朗普的名字今年已经一度被加到这个全国顶级表演艺术场馆之一上，随后又被移除。此前联邦法官裁定，只有国会才能合法更改其指定为肯尼迪“活纪念碑”的名称；肯尼迪是美国第35任总统，于1963年遇刺身亡。 这项努力是

特朗普：我走后不会有人为我立碑，所以现在得大建特建

据《今日美国》9月5日报道，近日，美国总统特朗普承认，他在华盛顿特区推进的“凯旋门”等建筑项目，目的就是为自己树立“纪念碑”，并表示自己离开以后，不会再有人为他修建。 被问及首都的“凯旋门”等纪念建筑时，特朗普对《纽约》杂志作出了上述表态。“我走了以后，就没人会再做这些。我离开这里之后，就再也不会有人去做了。” 尽管相关项目争议不断，特朗普仍表示“民众应当为此心怀感激”。“很多人劝我‘不要接受这次

特朗普称若未获认可，肯尼迪中心可能被“拆除”

一名联邦法官阻止将特朗普的名字添加到该建筑上。美国总统唐纳德·特朗普周三表示，如果他的政府未能在表演艺术中心获得认可，肯尼迪中心可能会“关闭”或被“拆除”，围绕他的名字被移除的紧张局势不断升级。 “我认为特朗普政府当然应该得到认可。因为坦率地说，如果我们不这样做，它就会关闭。最终会被拆除，”总统在北卡罗来纳州的停机坪上对记者说。 特朗普声称，如果没有他的干预，肯尼迪中心就是“一团糟”，并且“损失了

肯尼迪中心因翻新关闭，命名权之争持续

10岁的播客主持人谈论他们的热门节目和最爱食物；《今日秀》的‘圣诞氛围’为全国商店带来节日欢乐；艾德·希兰退出演出以示对麦克莱莫尔的声援；美联储准备加息；肯尼迪中心因翻新关闭，接下来会发生什么；特朗普批评最高法院关于邮寄选票的裁决；NBC洛杉矶主播谈直升机坠毁事件；3人在NBC洛杉矶直升机坠毁中丧生；纽约市著名的卡内基熟食店在2016年关闭后重新开业；艾莉森·詹尼向萨凡纳·格思里表示支持；哈里和梅

特朗普称肯尼迪中心将关闭，法院裁定他的名字必须停止建设

肯尼迪中心董事会投票决定将该表演艺术中心关闭两年，而一名美国法官阻止该中心将唐纳德·特朗普总统的名字重新添加到该建筑中。 今年5月，同一名法官下令删除特朗普的名字，并阻止因拟议的翻修而暂时关闭该公司。 该委员会由特朗普担任主席，包括他的内阁成员和盟友，该委员会于8月批准了一项决议，在会场上添加“唐纳德·J·特朗普总统翻新和修复”的字样。 去年，特朗普宣布将自己的名字加入该机构，以及在全国首都采取的