一个巴勒斯坦委员会周日表示，自2023年10月7日哈马斯对以色列发动袭击以来，以色列军队和定居者已在包括东耶路撒冷在内的被占领约旦河西岸地区，对巴勒斯坦人、其土地和财产发动了62,916次袭击。
The Israeli army and occupiers have carried out 62,916 attacks against Palestinians, their land and property across the occupied West Bank, including East Jerusalem, since the Oct. 7, 2023 attack on Israel by Hamas, a Palestinian commission said Sunday.
殖民与隔离墙抵抗委员会表示，以色列军队负责了48,174次袭击，而以色列定居者则实施了另外14,742次袭击。
The Colonization and Wall Resistance Commission said Israeli forces were responsible for 48,174 attacks, while Israeli occupiers carried out another 14,742.
希伯伦记录的袭击次数最多，达10,840次，其次是拉马拉和伯利恒的10,594次，以及纳布卢斯的10,261次。
Hebron recorded the highest number with 10,840 attacks, followed by Ramallah and Al-Bireh with 10,594 and Nablus with 10,261.
据报告称，在此期间，以色列定居者的袭击导致66名巴勒斯坦人死亡。
Attacks by Israeli occupiers killed 66 Palestinians during the period, according to the report.
该委员会还记录了1,182起针对巴勒斯坦土地和财产的纵火事件，同时有147,111棵树被连根拔起或受损，其中包括超过10万棵橄榄树。
The commission also documented 1,182 fires targeting Palestinian land and property while 147,111 trees were uprooted or damaged, including more than 100,000 olive trees.
以色列定居者还试图建立211个新的牧业前哨站，袭击波及376个巴勒斯坦村庄和社区。
Israeli occupiers also attempted to establish 211 new pastoral outposts, with attacks reaching 376 Palestinian villages and communities.
报告称，以色列当局实施了1,814次拆除行动，影响了5,059座建筑物，其中包括1,894座有人居住的房屋。
The report said Israeli authorities carried out 1,814 demolition operations affecting 5,059 structures, including 1,894 inhabited homes.
通过军事命令和“国有土地”声明，约64,200杜南（15,864英亩）的巴勒斯坦土地被没收，委员会形容没收速度为三十年来最高。
Around 64,200 dunams (15,864 acres) of Palestinian land were seized through military orders and declarations of “state land,” with the commission describing the rate of confiscation as the highest in three decades.
报告还说，在被占领的约旦河西岸和东耶路撒冷，推进了415个涉及数万套住房的非法以色列定居点计划。
The report also said that 415 plans for illegal Israeli settlements involving tens of thousands of housing units were advanced in the occupied West Bank and East Jerusalem.
以色列当局发布了97份招标书，用于建设15,760套额外的定居点住房，包括耶路撒冷以东的E1地区。
Israeli authorities issued 97 tenders for 15,760 additional settlement units, including in the E1 area east of Jerusalem.
该委员会表示，这些措施日益伴随着旨在实施“事实吞并”的立法，并呼吁国际社会采取行动，制止非法定居点扩张，并追究相关责任人的责任。
The commission said the measures were increasingly accompanied by legislation aimed at imposing “de facto annexation” and called for international action to halt illegal settlement expansion and hold those responsible to account.