联合名单领袖尤瑟夫·贾巴林周六表示，阿拉伯政治联盟有助于推翻以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的政府，并为任何未来的执政联盟设定条件。"在我们手中，有能力推翻这个政府，并在选举后任何政治组建中强加我们的条件，"贾巴林在其办公室发布的讲话中表示。
Joint List leader Yousef Jabareen said Saturday that the Arab political alliance can help bring down Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's government and set conditions for any future governing coalition. "In our hands is the ability to bring down this government and impose our conditions on any political formation after the election," Jabareen said in a speech released by his office.
他承诺将使用"所有可用工具"来实现政府更迭。"根据所有数据，除了内塔尼亚胡政府、(国家安全部长伊塔马尔)本-格维尔和(财政部长贝扎莱尔)斯莫特里奇之外，没有其他替代政府可以在不与联合名单谈判的情况下形成，"他说。
He pledged to use "all available tools" to bring about a change in government. "According to all the data, there is no alternative government to the government of Netanyahu, (National Security Minister Itamar) Ben-Gvir and (Finance Minister Bezalel) Smotrich that can be formed without negotiating with the Joint List," he said.
贾巴林将即将到来的选举描述为"不是普通选举，而是关系到我们在祖国未来的生存性选举——而祖国只有一个。"他指责以色列政府"在生活各个方面持续针对和前所未有地升级对阿拉伯公民的打击。"他还警告称，政府政策正将国家和地区"引向深渊。"贾巴林表示，各政党和政治圈子在联合名单下的统一，是阿拉伯社区对更大政治团结的呼声所致。"如今的联合名单代表了我们社区在不同政党和圈子中围绕共同目标实现的最广泛可能的团结，"他说。
Jabareen described the upcoming vote as "not an ordinary election, but an existential election concerning our future in our homeland, which is the only one we have." He accused the Israeli government of "continuous targeting and unprecedented escalation against Arab citizens across different aspects of their lives." He also warned that government policies were leading the country and the region "toward the abyss." Jabareen said the unification of different parties and political circles under the Joint List followed demands from the Arab community for greater political unity. "The Joint List today represents the broadest possible unity within our community among different parties and circles around a common goal," he said.
他补充说，这种团结使阿拉伯公民拥有了更大的政治杠杆。"'安全网'首先是为我们的人民"贾巴林说："我们将成为一个安全网，但首先和最重要的是为我们的人民提供安全网。"他说，该联盟的诉求将包括通过一个明确的计划、时间表、预算和监督机制来打击犯罪。
He added that such unity gives Arab citizens greater political leverage. 'Safety net first for our people' Jabareen said: "We will be a safety net, but first and foremost a safety net for our people." He said the bloc's demands would include combating crime through a clear plan with a timetable, budget and oversight mechanisms.
他补充说，其他诉求还包括结束房屋拆除、批准总体规划、为年轻夫妇提供土地以及承认内盖夫地区未获承认的阿拉伯村庄。
Other demands include ending home demolitions, approving master plans, providing land for young couples and recognizing unrecognized Arab villages in the Negev, he added.
谁想要我们的支持，就应该来与我们协商我们社区的诉求，"他说。
"Whoever wants our support should come and negotiate with us over the demands of our community," he said.
贾巴林还表示，联合名单不会对"加沙的种族灭绝和约旦河西岸的民族清洗"保持沉默。他谴责了对阿克萨清真寺综合体的闯入，对礼拜者的袭击，对穆斯林宣礼的限制，以及对教堂、修道院和神职人员的袭击。
Jabareen also said the Joint List would not remain silent over "genocide in Gaza and ethnic cleansing in the West Bank." He condemned incursions into the Al-Aqsa Mosque compound, attacks on worshippers, restrictions on the Muslim call to prayer and attacks on churches, monasteries and clergy.
他补充说，这次选举为加强以色列阿拉伯公民的政治代表性提供了机会。
The election offered an opportunity to strengthen the political representation of Arab citizens of Israel, he added.
以色列周五发表的一项民意调查显示，犹太反对派需要阿拉伯议员的支持才能组建一个替代内塔尼亚胡联盟的政府。
An Israeli opinion poll published Friday indicated that the Jewish opposition would need the support of Arab lawmakers to form an alternative government to Netanyahu's coalition.
该调查还显示，大多数以色列人反对阿拉伯政党加入以色列议会（克内塞特）下一届政府，该议会共有120名成员。
The poll also showed that a majority of Israelis opposed Arab parties joining the next government in the 120-member Knesset, Israel's parliament.
最近的民意调查显示，内塔尼亚胡的联盟和犹太反对派均无法在10月26日举行的选举前独立获得执政多数。
Recent polls have shown neither Netanyahu's bloc nor the Jewish opposition able to secure a governing majority independently ahead of the election scheduled for Oct. 26.
犹太反对派的大多数领导人公开表示，反对依赖阿拉伯议员来组建替代政府。
Most leaders of Jewish opposition parties have publicly rejected relying on Arab lawmakers to form an alternative government.