以军部队周一进入叙利亚西南部库奈特拉乡村，并阻止该地区的施工工作，据国营Alikhbariah电视台报道。
Israeli army forces entered Syria’s southwestern Quneitra countryside on Monday and blocked construction work in the area, according to state-run Alikhbariah TV.
该广播公司称，六辆以军军车推进至库奈特拉省阿尔-拉菲德镇以南。以军还阻止当地居民在该地区为施工挖掘地基，报道补充道。
The broadcaster said six Israeli military vehicles advanced south of the town of Al-Rafid in Quneitra province. Israeli forces also prevented local residents from digging foundations for construction in the area, it added.
在另一起事件中，Alikhbariah报道称，以军在贝特金镇附近的塔尔-哈布隆炸毁了一座废弃的军营。
In a separate incident, Alikhbariah reported that Israeli forces blew up an abandoned military barracks at Tal Harboun near the town of Beit Jinn in the western Damascus countryside.
自2024年12月8日巴沙尔·阿萨德政权垮台以来，以军在叙利亚的军事行动范围有所扩大，部队推进至被占领戈兰高地的非军事化缓冲区及附近阵地。
Israel has expanded its military operations in Syria since the fall of Bashar al-Assad’s regime on Dec. 8, 2024, with forces advancing into the demilitarized buffer zone in the occupied Golan Heights and nearby positions.
叙利亚要求以军撤出其占领的领土，并重申其对1974年脱离接触协议的承诺。以色列表示，其行动出于安全考虑。
Syria has demanded that Israel withdraw from territories it occupied and reaffirmed its commitment to a 1974 disengagement agreement. Israel says its actions are driven by security considerations.