以色列军队突袭了被占西岸几家巴勒斯坦非政府组织的办公室以及巴勒斯坦医疗综合体的院内。
Israeli forces have raided the offices of several Palestinian NGOs and the courtyard of the Palestine Medical Complex in the occupied West Bank.
以色列军队周二在拉马拉市搜查了巴勒斯坦妇女委员会联盟和阿达米尔囚犯支持与人权协会。
Israeli forces searched the Union of Palestinian Women’s Committees and the Addameer Prisoner Support and Human Rights Association in the city of Ramallah on Tuesday.
官方巴勒斯坦新闻社WAFA报道，以色列狙击手也被部署在拉马拉巴勒斯坦医疗综合体入口周围。该医院是西岸最大的政府医疗设施。
Israeli snipers were also deployed around the entrances to the Palestine Medical Complex in Ramallah, the official Palestinian news agency WAFA reported. The hospital is the largest government medical facility in the West Bank.
来自拉马拉的半岛电视台记者尼达·易卜拉欣报道称，以色列军队正在没收属于阿达米尔的设备，该非政府组织专注于囚犯权利。
Reporting from Ramallah, Al Jazeera’s Nida Ibrahim said Israeli forces were confiscating equipment belonging to Addameer, an NGO that focuses on prisoner rights.
“以色列军队正在突袭阿达米尔所属的一个园区。该非政府组织之前曾被以色列军队关闭。它被以色列军队和当局认定为恐怖组织，”易卜拉欣说。
“Israeli forces have been raiding one of the compounds that belongs to Addameer. The NGO has been closed before by the Israeli forces. It has been deemed by the Israeli army and establishment as a terrorist organisation,” Ibrahim said.
“这是在拉马拉市中心发生的白天突袭，引发了大规模恐慌。巴勒斯坦人[目前]有孩子在学校。其他人有[亲戚]在上班。人们担心，因为他们知道以色列军队可能向他们开火。之前发生过这种情况，以色列军队向报道此次突袭的记者投掷了闪光弹。”}
“This is a daylight raid that is happening in the centre of Ramallah, causing a lot of panic. Palestinians [currently] have children at school. Others have [relatives] at work. People are worried because they know Israeli forces can open fire on them. Earlier that happened, Israeli forces fired stun grenades at journalists covering this raid.”