黄金在美联储官员发表言论后两日下跌趋势有所稳定，该官员表示当前年度可能需要再加息一次。需要指出的是，据报道，2027年预计不会进一步收紧货币政策，这提振了市场对贵金属的情绪。COMEX上的黄金价格为每盎司4179美元，而前一收盘价为每盎司4184美元。与此同时，COMEX上的白银价格为每盎司59.30美元，而前一收盘价为每盎司59.41美元。
Gold has steadied after a two-day decline following remarks from a Federal Reserve official indicating that one additional interest-rate increase may be warranted during the current year. It must be noted that, as per reports, no further monetary tightening is anticipated in 2027, which has bolstered market sentiment regarding the precious metal. The price of Gold as per COMEX stood at $4,179 per ounce compared to the previous closing of $4,184. Meanwhile, the price of Silver on COMEX stood at $59.30 per ounce, compared to the previous close of $59.41.
彭博社报道，原油价格上涨，因为中东地区敌对行动的重新升级带来了额外能源供应中断的风险，这可能对通胀造成上行压力，并加强了借贷成本应保持在较高水平的论点。
As per Bloomberg, crude oil advanced as renewed escalation in Middle Eastern hostilities posed risks of additional energy supply disruptions that could exert upward pressure on inflation and strengthen arguments for elevated borrowing costs.
布伦特原油价格交投于每桶106美元以上。另一则彭博社报道强调，纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示，他认为在今年再加息一次是合适的。10月14日值得关注的股票：塔塔埃克西、BEL、阿达尼企业等。在他发表上述言论后，美国国债收益率略有下降，为黄金提供支撑，黄金通常在利率较低的环境中表现更佳，因为其本身不具备计息特性。
Brent crude was trading above $106 per barrel. Another Bloomberg report underscored that Federal Reserve Bank of New York President John Williams indicated that he considers one additional interest-rate increase to be appropriate during the current year. Stocks to Watch for October 14: Tata Elxsi, BEL, Adani Enterprises and moreFollowing his statements, US Treasury yields declined marginally, providing support to gold, which generally performs more favourably in an environment characterised by lower interest rates given its lack of interest-bearing characteristics.US consumer price index data scheduled for release later on Wednesday may offer insights into the Federal Reserve's prospective rate trajectory, particularly following the institution's initial rate increase since 2023 that occurred in the previous month.
周三晚间将公布的美国消费者价格指数数据可能提供有关美联储未来利率走势的线索，尤其是在该机构自2023年以来首次加息的上个月之后。此外，衍生品市场参与者认为在当月政策决策中加息的概率极低，而预计12月加息的概率约为90%。与此同时，路透社报道称，国际货币基金组织周二警告，公共债务水平上升和债券收益率攀升带来的风险正在增加，这些风险可能因地缘政治冲突引发的通胀压力而进一步加剧。
Furthermore, derivatives market participants are assigning a minimal probability to a rate increase at the current month's policy decision, while estimating approximately a 90% probability of an increase occurring in December. Meanwhile, a Reuters report said that the International Monetary Fund, on Tuesday, drew attention to the hazards associated with heightened levels of public debt and escalating bond yields, which may experience further increases due to inflationary pressures stemming from geopolitical conflicts.