贝里希特·世界饥饿援助组织报告称，撒哈拉以南非洲的饥饿危机正在加剧。世界饥饿援助组织警告称，撒哈拉以南非洲正面临营养危机。报告指出，苏丹、刚果和尼日利亚等国的情况令人担忧。总体而言，撒哈拉以南非洲八个饥饿形势令人警觉的国家中，有七个位于非洲。发展部长雷姆·阿巴利·拉多万（SPD）表示：“当前的饥饿数据是一个明确的警报信号。”
Bericht der Welthungerhilfe Südlich der Sahara verschärft sich auf dem afrikanischen Kontinent die Hungerkrise Die Welthungerhilfe warnt vor der Ernährungskrise in Afrika südlich der Sahara. Unter anderem im Sudan, Kongo und in Nigeria sei die Situation alarmierend, das geht aus zwei Berichten der Hilfsorganisation hervor. Insgesamt liegen sieben der acht Länder mit einer alarmierenden Hungersituation südlich der Sahara in Afrika. »Die aktuellen Hungerzahlen sind ein klares Alarmsignal«, heißt es von Entwicklungsministerin Reem Alabali Radovan (SPD).
自2000年以来，世界饥饿援助组织的数据序列首次显示饥饿状况整体恶化。自2018年以来，32个国家的饥饿状况有所上升，另有20个国家几乎没有取得进展。世界饥饿援助组织秘书长马蒂亚斯·莫格呼吁政府撤销对发展合作和人道主义援助的削减。他表示：“如今在抗击饥饿和危机预防上节省开支，明天将面临更严重的人道主义灾难和更大的不稳定。”
Insgesamt hat sich die Hungersituation erstmals in der bis 2000 zurückreichenden Datenreihe der Welthungerhilfe wieder verschlechtert. In 32 Ländern nahm der Hunger seit 2018 zu, in 20 weiteren gab es kaum Fortschritte. Der Generalsekretär der Welthungerhilfe, Mathias Mogge, forderte die Regierung auf, Kürzungen bei Entwicklungszusammenarbeit und humanitärer Hilfe zurücknehmen. »Wer heute bei der Überwindung des Hungers und der Krisenvorsorge spart, riskiert morgen noch größere humanitäre Katastrophen und weitere Instabilität«, sagte Mogge.
根据“反对饥饿行动”的全球评估，急性营养危机高度集中在少数国家。据国际营养危机报告，2025年，在47个被评估的国家和地区，约有2.66亿人面临高度急性粮食不安全。其中三分之二的人集中在仅十个国家。尼日利亚、刚果民主共和国和苏丹三国共计有8290万人受影响。
Wie stark sich akute Ernährungskrisen auf wenige Länder konzentrieren, zeigt eine weltweite Auswertung von Aktion gegen den Hunger. Laut dem internationalen Ernährungskrisenbericht waren 2025 in 47 erfassten Ländern und Gebieten rund 266 Millionen Menschen von hoher akuter Ernährungsunsicherheit betroffen. Zwei Drittel von ihnen lebten in nur zehn Ländern. Auf Nigeria, die Demokratische Republik Kongo und den Sudan entfielen zusammen 82,9 Millionen Betroffene.
在苏丹，自2023年以来持续的战争引发了全球最严重的饥饿危机之一。2025年，约有2460万人面临高度急性粮食不安全，占总人口近一半。根据联合国估计，总计有3370万人需要人道主义援助。
Im Sudan hat der seit 2023 andauernde Krieg eine der schwersten Hungerkrisen weltweit ausgelöst. 2025 waren rund 24,6 Millionen Menschen von hoher akuter Ernährungsunsicherheit betroffen, fast die Hälfte der Bevölkerung. Insgesamt benötigen nach Uno-Schätzungen 33,7 Millionen Menschen humanitäre Hilfe.
根据世界饥饿指数，自2018年以来，没有哪个国家的饥饿状况恶化得像尼日利亚那样严重。行动对抗饥饿组织称，尼日利亚在2025年有3060万人面临有记录以来最大的急性营养危机。在这个贫富悬殊巨大的国家，危机尤其冲击着较贫困的北部地区，那里的暴力、高昂食品价格和洪水使困境雪上加霜。
In keinem anderen Land hat sich die Hungersituation laut Welthunger-Index seit 2018 so stark verschlechtert wie in Nigeria. Nach Angaben von Aktion gegen den Hunger hatte Nigeria 2025 mit 30,6 Millionen Menschen die größte erfasste akute Ernährungskrise. In dem von enormen Wohlstandsgegensätzen geprägten Land trifft die Krise besonders den ärmeren Norden, wo Gewalt, hohe Lebensmittelpreise und Überschwemmungen die Not verschärfen.
根据世界饥饿救助组织的数据，刚果民主共和国是受影响最严重的国家之一。自2018年以来，局势一直在恶化。行动对抗饥饿组织称，2025年有2770万人遭受高度急性粮食不安全，其中超过1000万人位于交战的东部省份。冲突、流离失所和掠夺阻碍了农业和贸易，此外该国当前正经历严重的埃博拉疫情爆发。
Die Demokratische Republik Kongo zählt zu den am stärksten betroffenen Staaten laut den Zahlen der Welthungerhilfe. Seit 2018 hat sich die Lage verschlechtert. 2025 litten laut Aktion gegen den Hunger 27,7 Millionen Menschen unter hoher akuter Ernährungsunsicherheit, mehr als zehn Millionen davon in den umkämpften östlichen Provinzen. Kämpfe, Vertreibungen und Plünderungen behindern die Landwirtschaft und den Handel, hinzu kommt der aktuelle schwere Ebola-Ausbruch im Land .
世界饥饿救助组织称，在19个国家和地区，冲突是导致急性粮食危机的主要原因，影响人数达1.474亿。暴力使人们离开耕地，中断贸易通道。干旱、洪水和高价进一步加剧了困境。
Konflikte waren laut der Welthungerhilfe in 19 Ländern und Gebieten die Hauptursache akuter Ernährungskrisen mit 147,4 Millionen Betroffenen. Gewalt vertreibt Menschen von ihren Feldern und unterbricht Handelswege. Dürren, Überschwemmungen und hohe Preise verschärfen die Not.
与此同时，援助资金也在减少：行动对抗饥饿组织称，2022年至2025年间，危机地区的人道主义粮食援助资金下降了59%。些削减也危及数据收集工作，使得更难以全面掌握危机的规模。
Zugleich geht das Geld für Hilfe zurück: Nach Angaben von Aktion gegen den Hunger sank die Finanzierung humanitärer Ernährungshilfe in Krisengebieten zwischen 2022 und 2025 um 59 Prozent. Die Kürzungen gefährden auch die Datenerhebung und erschweren es, das Ausmaß der Krisen zu erfassen.