罗马尼亚总统尼库绍尔·丹表示，俄罗斯似乎更倾向于加剧其在乌克兰的战争，而不是结束这场战争，并指出克里姆林宫在欧盟内部发起的挑衅日益增多。
Russia looks more inclined to intensify its war in Ukraine rather than end it, Romanian President Nicusor Dan said, pointing to the rising number of provocations by the Kremlin inside the European Union.
“俄罗斯人正试图升级局势，挑衅所有欧洲国家，”丹周四对彭博电视台和电台表示。“我们不必卷入这一升级进程。”他说，北约成员国已得出结论，认为有必要做好更充分的准备，“以便回应这种挑衅并保持冷静”。
“The Russians are trying to escalate, to provoke all the European countries,” Dan told Bloomberg Television and Radio on Thursday. “We don’t have to go into this escalation process.”NATO members have concluded that it’s necessary to be better prepared, “in order to answer to this provocation and stay calm,” he said.
尽管外交上多次推动和平，乌克兰冲突如今已接近五年。最新促成协议的努力来自美国，不过总统唐纳德·特朗普似乎把达成协议的责任更多地压在乌克兰而非俄罗斯身上。
Despite repeated diplomatic pushes for peace, the conflict in Ukraine is now nearing five years. The latest efforts toward an accord are coming from the US, though President Donald Trump appears to be putting the onus on Ukraine rather than on Russia to strike an agreement.
尽管丹希望特朗普能促成两国达成协议，但他认为俄罗斯目前并未做好准备。
While Dan hopes Trump will manage to broker a deal between the two, he doesn’t see Russia being ready currently.
他说，在情况依然如此之际，包括罗马尼亚在内的欧盟成员国正努力缓和局势，同时也在为来自莫斯科的混合攻击做好准备，包括无人机入侵、网络攻击和虚假信息。
While that remains the case, EU member states including Romania are striving to de-escalate the situation while also readying themselves for hybrid attacks from Moscow including drone incursions, cyberattacks, disinformation, he said.
“我们希望保持冷静，击落进入我们领土和领海的无人机，”丹说。
“We want to keep calm and shoot down the drones that arrive to our territory and our territorial waters,” Dan said.