在此紧张局势加剧的背景下，法国极右翼政党国民联盟正在巴黎以南的奥尔良举行年度代表大会，预计将在会上正式启动玛丽娜·勒庞的总统竞选活动，并重新选举若尔当·巴尔代拉为党领袖。
Against this backdrop of heightened tensions, France’s far-right National Rally is holding its annual congress in Orléans, south of Paris, where it is expected to officially launch Marine Le Pen’s presidential campaign and re-elect Jordan Bardella as party leader.
预计数千名支持者将出席会议，同时一场反对种族主义、法西斯主义和帝国主义的大型反示威活动也已组织起来。当地当局正为两派之间可能发生的冲突做准备。安东尼娅·克里根报道最新情况。
Thousands of supporters are expected to attend, while a major counter-demonstration has been organised against racism, fascism and imperialism. Local authorities are preparing for possible clashes between the two groups. Antonia Kerrigan reports the latest.