主办方称，法国全国示威活动有超过80万人参加，而当局统计为41万人，抗议生活成本高企和教育经费不足；巴黎警方对人群使用了催泪瓦斯和水炮。
Organisers said more than 800,000 people joined nationwide demonstrations in France, while authorities counted 410,000, protesting the high cost of living and insufficient education funding; police used tear gas and water cannon against crowds in Paris.
周五，随着新一轮全国性抗议席卷法国，巴黎警方向示威者发射催泪瓦斯并出动水炮。主办方称全国参与人数超过80万，其中巴黎单独就有25万人，而当局给出的全国数字较低，为41万人。
Police fired tear gas and deployed water cannon against demonstrators in Paris on Friday as a fresh wave of nationwide protests swept France over the cost of living. Organisers put the national turnout at more than 800,000, with 250,000 in Paris alone, while authorities gave a lower nationwide figure of 410,000.
示威者抗议生活成本上涨，并指责教育资金投入不足。这最新一轮抗议继数周来反复出现的全国性示威之后，反映出民众对政府经济政策的持续不满。
Demonstrators were protesting rising living costs and what they called insufficient funding for education. The latest round follows several weeks of recurring nationwide demonstrations, reflecting ongoing discontent with the government's economic policies.
安全部队在游行前已在主要城市实施严格限制，包括限制部分路线。官员警告，未来几周可能还会出现进一步的抗议活动。
Security forces had imposed heavy restrictions in major cities ahead of the march, including limits on some routes. Officials warned that further rounds of protests could follow in the coming weeks.