字号·· | 护眼
卫报

约旦空袭叙利亚武装分子 报复教堂袭击案Jordan attacks militants in Syria in retaliation for church attack

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在哈穆德举行的葬礼上,哀悼的亲属手持一幅在希腊东正教教堂袭击事件中遇难者的镶框遗像。摄影:拉阿德·阿达伊莱赫/美联社Mourning relatives hold a framed portrait of a victim killed in the attack on a Greek Orthodox church during a funeral ceremony in Hamoud. Photograph: Raad Adayleh/AP

约旦空军在一份声明中表示,已对叙利亚境内的武装团体实施空袭,以报复周五发生在约旦南部卡拉克省一座希腊东正教教堂的袭击事件,该事件造成九人死亡。

Jordanian air force says it carried out strikes against ‘terrorist groups’ tied to killing of nine during funeral Jordan has carried out airstrikes against armed groups in Syria in retaliation for Friday’s attack on a Greek Orthodox church in the southern Jordanian governorate of Karak that killed nine people, the Jordanian air force has said in a statement.

声明称,此次行动“导致这些恐怖组织许多成员死伤,并摧毁了他们多辆车辆”。声明未具体说明这些团体的身份或空袭的确切地点。

It said the operation “resulted in the killing and wounding of many members of these terrorist groups and the destruction of a number of their vehicles”. It did not specify who the groups were or the precise location of the strikes.

阅读媒体原文 ↗