也门武装部队周二晚间表示，他们在“最近几小时”内对胡塞武装实施了1,382次打击，并将这些袭击描述为“精准且直接”。军方发言人马吉德·努扎伊利上校在美国社交媒体平台上指出，这些行动“消灭”了约440名胡塞武装战士和指挥官，并在也门西南部的泰兹省取得了新的战场进展。
Yemen’s armed forces said late Tuesday that they carried out 1,382 strikes against the Houthi group “in recent hours,” describing the attacks as “precise and direct.”The operations "neutralized" around 440 Houthi fighters and commanders and secured new field gains in Taiz governorate in southwestern Yemen, army spokesman Col. Majed al-Nuzaili noted on the US social media platform The operations targeted “field command centers, fortifications, sources of fire, troop concentrations and reserves as well as reinforcements, transport and supply assets belonging to the terrorist Houthi militia," al-Nuzaili said.
努扎伊利说，行动针对的是“野战指挥中心、工事、火力点、部队集结地和预备队以及属于恐怖胡塞民兵的增援、运输和补给资产”。
In Taiz governorate, al-Nuzaili said army units and Popular Resistance forces backed by warplanes carried out coordinated airstrikes and attacks using various tactical methods.
努扎伊利表示，在泰兹省，军队部队和得到战机支援的人民抵抗力量实施了协同空袭和攻击，采用了多种战术手段。
The operations thwarted Houthi attempts to retake positions they had lost, resulting in new advances on the ground and stronger fire control over several strategic positions and highlands, he added.
他补充说，这些行动挫败了胡塞武装试图夺回已失阵地的企图，导致在地面取得新进展，并加强了对数个战略阵地和制高点的火力控制。
Taiz has witnessed intense fighting between the Yemeni army and the Houthi group for weeks, with hundreds killed and wounded on both sides.
数周来，泰兹一直是也门政府军与胡塞武装激战的焦点，双方均有数百人伤亡。
On the Bab al-Mandab, Dhubab and Al-Mudhariba fronts in Taiz, al-Nuzaili said army forces thwarted Houthi infiltration attempts and targeted their reinforcements and military vehicles.
努扎伊利说，在泰兹的曼德海峡、祖巴卜和穆达里巴战线上，政府军挫败了胡塞武装的渗透企图，并打击了其增援部队和军用车辆。
He also said army units continued offensive operations along the northern and northwestern approaches to the capital Sanaa and on the eastern front, supported by armored vehicles, artillery and drones.
他还表示，在首都萨那北部和西北部进攻方向以及东部战线上，政府军部队在装甲车辆、火炮和无人机的支援下继续实施进攻行动。
According to the statement, the operations targeted Houthi movements, command centers, weapons positions, ammunition depots and fortifications, limiting the group’s ability to maneuver and move reinforcements between fronts.
声明称，行动打击了胡塞武装的调动、指挥中心、武器阵地、弹药库和工事，限制了该组织在战线间机动和调动增援的能力。
Al-Nuzaili said simultaneous military operations would continue across the front lines to secure further gains, while precautions were being taken to protect civilians and civilian infrastructure.
努扎伊利说，同时军事行动将在各条战线持续进行，以巩固更多战果，同时采取预防措施保护平民和民用设施。胡塞武装未立即对也门政府军的声明发表评论。
The Houthis did not immediately comment on the Yemeni army’s statement.
这些事态发展发生在也门军事升级之际，该升级始于7月，被描述为自2022年4月停火生效后出现的相对平静以来最广泛的一次。
The developments come amid a military escalation in Yemen that began in July, described as the most extensive since the relative calm that followed the start of a truce in April 2022.
“也门黎明”行动自10月5日开始实施。总统领导委员会主席拉沙德·阿利米表示，该行动旨在从胡塞武装手中恢复国家机构并控制萨那。
Operation Dawn of Yemen has been underway since Oct. 5. Presidential Leadership Council Chairman Rashad al-Alimi said the operation aims to restore state institutions from Houthi control and take control of Sanaa.
自2014年9月胡塞武装夺取萨那和数个省份并引发内战以来，也门陷入冲突。2015年3月，沙特领导的联盟为支持国际公认的也门政府进行了干预。
Yemen has been mired in conflict since the Houthis seized Sanaa and several provinces in September 2014, triggering a civil war. A Saudi-led coalition intervened in March 2015 in support of the internationally recognized Yemeni government.