据《耶路撒冷邮报》报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡领导的利库德集团在周三的议会选举早期计票中以24.1%的得票率领先，紧随其后的是前陆军参谋长加迪·艾森科特领导的“雅沙尔”党，得票率为16.1%。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Likud party led the early parliamentary election count Wednesday with 24.1% of the vote, followed by former Army Chief of Staff Gadi Eisenkot’s Yashar party with 16.1%, Israel’s Yedioth Ahronoth daily reported.
中央选举委员会已统计956,458张选票，占投出选票的16.8%，该报称。
The Central Elections Committee had counted 956,458 votes, representing 16.8% of the ballots cast, the newspaper said.
前总理纳夫塔利·贝内特领导的“共同”联盟以8.8%位居第三。“联合名单”获得5.9%，统一阿拉伯名单（拉姆）获得2.75%。部分计票结果尚未确定120席克内塞特的最终席位分配。
The Together alliance led by former Prime Minister Naftali Bennett followed with 8.8%. The Joint List received 5.9% and the United Arab List (Ra’am) 2.75%. The partial tally did not establish the final distribution of seats in the 120-member Knesset.
早些时候，第12频道修正后的出口民调预测，内塔尼亚胡阵营将获得52席，艾森科特领导的反对派阵营49席，阿拉伯政党19席。
Earlier, a revised Channel 12 exit poll projected 52 seats for Netanyahu’s bloc, 49 for the opposition led by Eisenkot and 19 for Arab parties.
以色列公共广播公司和第13频道更新的出口民调显示，两大主要阵营均获51席，阿拉伯政党18席。
Updated exit polls from Israel’s public broadcaster and Channel 13 put the two main blocs level at 51 seats each, with 18 for Arab parties.
上述预测均未显示任何一方达到组建议会多数所需的61席。出口民调是对选民的调查，与正在进行的选票计数是分开的。
None of those projections gave either bloc the 61 seats needed for a parliamentary majority. Exit polls are surveys of voters, separate from the ongoing ballot count.
根据中央选举委员会数据，投票率达到77.7%，为1999年以来最高。
Turnout reached 77.7%, the highest since 1999, according to the Central Elections Committee.