法国正为第三个抗议周末做准备，部署了7万名安保人员以防止10月17日发生的暴力事件重演。
France is preparing for a third weekend of protests, with 70,000 security personnel deployed to prevent a repeat of the violence seen on October 17.
商店已用木板封门，当局警告可能发生进一步冲突，万圣节也增加了对蒙面示威者的担忧。
Shops have boarded up their premises as authorities warn of further clashes, with Halloween adding to concerns over masked demonstrators.
抗议最初源于对生活成本高企和学校条件恶劣的愤怒，现已扩大到包括要求更多公民自由和抗议权利的诉求。
The protests, initially driven by anger over the cost of living and poor school conditions, have broadened to include demands for greater civil liberties and the right to protest.
距离总统大选还有六个月，当局已收紧安保并在多个城市限制示威活动。
With presidential elections six months away, authorities have tightened security and restricted demonstrations in several cities.