警方估计，约有5000人参加了在柏林勃兰登堡门举行的“Z世代说了算”示威活动，而组织者则声称有1.1万人参加。抗议者要求增加教育经费，并谴责生活成本过高。
Police estimated 5,000 people joined Berlin's "Gen Z regelt" demonstration at Brandenburg Gate, while organisers claimed 11,000, as protesters demanded more education funding and decried living costs.
警方称，周六约有5000人参加了由青年倡议组织“Z世代说了算”号召在柏林勃兰登堡门举行的示威活动，组织者随后则声称人群规模已增至约1.1万人。此次集会要求在全国范围内增加教育经费，并呼吁缓解不断上涨的生活成本。
Around 5,000 people joined a demonstration at Berlin's Brandenburg Gate on Saturday, called by the youth initiative "Gen Z regelt," police said, while organisers later claimed the crowd had swelled to roughly 11,000. The rally demanded higher education funding nationwide and relief from the rising cost of living.
该运动受到欧洲其他地方类似青年动员活动的启发，同一天还在德国其他城市同时举行了游行。当局称，示威活动总体上是和平的，但表示极端组织试图混入部分人群，造成了一些紧张局面。
The movement, inspired by similar youth mobilisations elsewhere in Europe, also staged simultaneous marches in other German cities the same day. Authorities described the demonstration as largely peaceful overall, though they said extremist groups attempted to infiltrate parts of the crowd, creating pockets of tension.
警方表示，他们正在密切监控局势，并在勃兰登堡门周围增派了警力。组织者警告说，如果他们的诉求得不到满足，将会举行更多抗议活动；而政府尚未对该运动的呼吁作出正式回应。
Police said they were closely monitoring the situation, with additional officers deployed around the gate. Organisers warned further protests would follow if their demands go unmet, while the government has yet to issue a formal response to the movement's calls.