隶属于总理弗里德里希·默茨领导的基督教民主联盟（CDU）的一个青年组织呼吁，在周六计划于柏林举行的学生抗议活动中预防性部署德国联邦国防军，这一提议被广泛批评为违宪。
A youth group affiliated with Chancellor Friedrich Merz’s Christian Democratic Union (CDU) has called for the preventive deployment of the German army at planned student protests in Berlin on Saturday, a proposal widely criticized as unconstitutional.
在Instagram上的一条社交媒体帖子中，青年联盟（Junge Union）柏林-米特区分会写道，定于10月31日举行的“所谓学生抗议”活动“必须被阻止”。帖子补充道：“巴黎展示了自由民主世界的仇恨者能造成什么破坏。我们要求联邦国防军预防性地参与，以捍卫我们的自由秩序。防止类似巴黎的恐怖袭击。”该帖子配有一张AI生成的图片，画面中身穿战斗装备、戴着头盔的士兵出现在勃兰登堡门附近，该地标位于柏林市中心，也是周六学生抗议活动的计划举办地。
In a social media post on Instagram, the Berlin-Mitte branch of the Junge Union wrote that the “so-called student protests” scheduled for Oct. 31 “must be prevented.”It added: “Paris has shown what haters of the free, democratic world can wreak. We demand that the Bundeswehr be involved preventively to defend our free order. To prevent terror like in Paris.”The post featured an AI-generated image of helmeted soldiers in combat gear near the Brandenburg Gate, the iconic landmark in central Berlin, where the student protests are planned for Saturday.
青年联盟的提议在社交媒体上引发了辩论，批评者称该要求违宪，因为德国《基本法》通常将武装部队的职责限制在国防任务上。只有在州和联邦警察不堪重负、自由民主秩序受到威胁时，才允许在国内部署武装力量为对抗武装叛乱分子的警察提供军事支援。
The CDU youth group’s proposal sparked a debate on social media, with critics saying the demand is unconstitutional, as Germany’s Basic Law generally limits the armed forces to defense duties. Domestic deployments are permitted only for military support of police against armed insurgents when state and federal police are overwhelmed and the free democratic order is threatened.
计划中的学生抗议活动由包括“Z世代站出来”（Gen Z steht auf）和“Z世代掌权”（Gen Z regelt）在内的团体组织。诉求聚焦于改善学校资金、负担得起的生活、气候保护、反对可能的征兵制以及对监控的担忧。
The planned student protests are being organized by groups including “Gen Z steht auf” (Gen Z stands up) and “Gen Z regelt” (Gen Z takes charge). They focus on better school funding, affordable living, climate protection, opposition to possible conscription and concerns about surveillance.
“Z世代站出来”的共同发起人阿克拉姆·塞洛对当地媒体表示：“我们明确与任何形式的暴力划清界限。”
“We clearly distance ourselves from any kind of violence,” Akram Selo, co-initiator of “Gen Z steht auf,” told local media.