周日，以色列军队突袭了位于被占领的约旦河西岸东耶路撒冷以北的纳布卢斯和格兰迪亚难民营，搜查了当地居民的住所后逮捕了5名巴勒斯坦人。
The Israeli army arrested five Palestinians on Sunday after raiding their homes in Nablus and Qalandiya refugee camp, north of East Jerusalem in the occupied West Bank.
非政府组织“巴勒斯坦囚犯媒体办公室”在一份声明中表示，以军突袭了纳布卢斯以南的布林镇，在搜查了四名年轻人的住所后将其逮捕。
The Palestinian Prisoners’ Media Office, a non-governmental organization, said in a statement that Israeli forces raided the town of Burin, south of Nablus, and arrested four young men after searching their homes.
该机构补充说，军方还逮捕了一名来自东耶路撒冷以北格兰迪亚难民营的年轻人。
It added that the army also arrested a young man from Qalandiya refugee camp, north of East Jerusalem.
以色列军方在整个约旦河西岸进行几乎每日的搜捕行动，目标涵盖男性、儿童和妇女。这些行动在入户搜查期间往往伴随着对家庭成员的袭击，以及对家庭财产的破坏和损毁。
The Israeli military carries out near-daily arrest raids across the West Bank, targeting men, children and women. The operations often involve assaults on family members during home raids, as well as the destruction and vandalism of household property.
根据巴勒斯坦方面的数据，约有9350名巴勒斯坦囚犯被关押在以色列监狱中，其中包括350名儿童和90名女性。
Around 9,350 Palestinian prisoners are held in Israeli jails, including 350 children and 90 women, according to Palestinian figures.
人权组织表示，囚犯遭受了酷刑、饥饿和医疗忽视，这些情况已导致数十人死亡。
Human rights organizations say prisoners are subjected to torture, starvation and medical neglect, which have led to dozens of deaths.
自2023年10月以色列对加沙发动灭绝战争以来，以色列军队加大了在约旦河西岸（包括东耶路撒冷）的袭击力度，同时占领者的暴力行为也有所增加。
Since the start of Israel’s genocidal war on Gaza in October 2023, the Israeli army has intensified its attacks in the West Bank, including East Jerusalem, amid a rise in occupier violence.
根据巴勒斯坦方面的估计，这些袭击已导致1220多名巴勒斯坦人死亡、约13350人受伤，并导致26000多人被捕。
These attacks have killed more than 1,220 Palestinians, wounded around 13,350 and led to the arrest of more than 26,000 others, according to Palestinian estimates.