据官方媒体和当地消息来源报道，周五清晨，以色列军队在约旦河西岸多地展开突袭行动，逮捕了16名巴勒斯坦人，其中包括希伯伦市易卜拉欣清真寺的负责人。
The Israeli army arrested 16 Palestinians, including the director of the Ibrahimi Mosque in Hebron, in raids across the occupied West Bank early Friday, according to official media and local sources.
据瓦法通讯社报道，在约旦河西岸南部的希伯伦市，以色列军队突袭并搜查了多处民宅，随后逮捕了9名巴勒斯坦人，其中包括易卜拉欣清真寺负责人穆阿塔兹·阿布·斯奈内赫以及负责清真寺管理工作的哈马姆·阿布·马尔基亚。
In Hebron, southern West Bank, Israeli forces arrested nine Palestinians after raiding and searching their homes, including Ibrahimi Mosque Director Moataz Abu Sneineh and Hammam Abu Markhiya, an official responsible for the mosque’s custodians, Wafa news agency reported.
当地消息称，在盖勒吉利耶市，以色列军队在一次突袭行动中又逮捕了5名巴勒斯坦人。
In the city of Qalqilya, Israeli forces arrested five Palestinians during a raid, local sources said.
另有消息指出，在纳布卢斯南部的贝塔镇，以色列军队突袭并搜查了多处住宅，随后逮捕了2名巴勒斯坦人。
Two other Palestinians were arrested after Israeli forces raided and searched several homes in Beita, south of Nablus, the sources said.
此外，以色列军队还在约旦河西岸的其他地区实施了突袭行动，但暂未传出逮捕记录。
Israeli forces also carried out raids in other areas of the West Bank, with no arrests reported.
一直以来，以色列军队几乎每日都在约旦河西岸开展大规模逮捕行动，甚至连妇女和儿童也未能幸免。这些突袭行动往往伴随着对当地居民及其财产的暴力侵害，导致大量民宅遭到破坏。自以色列在加沙地带实施种族灭绝行径以来，此类突袭行动的频次更是显著上升。
The Israeli army conducts near-daily arrest campaigns across the West Bank, including against women and children. The raids are often accompanied by assaults on residents and their property, and damage to homes. Raids intensified after Israel launched its genocide in Gaza.