近5000人被迫离家，以色列在约旦河西岸城市希伯伦的军事行动仍在继续。当局称该行动出于安全考虑，流离失所家庭已转入临时庇护所。人道主义团体正密切关注当地情况。
Nearly 5,000 people have been forced from their homes as an Israeli military operation continues in the West Bank city of Hebron. Authorities say the operation is being carried out on security grounds, while displaced families have moved into temporary shelters. Humanitarian groups are closely monitoring conditions in the area.
据当地报道，近5000人已从约旦河西岸城市希伯伦流离失所，以色列在该地区的军事行动仍在继续。流离失所家庭已转移到该市其他地方的临时庇护所，或投靠亲戚家中。希伯伦是约旦河西岸南部最大、人口最稠密的城市之一。
Nearly 5,000 people have been displaced from the West Bank city of Hebron as an Israeli military operation in the area continues, according to local reports. Displaced families have moved to temporary shelters elsewhere in the city or into relatives' homes. Hebron is one of the largest and most densely populated cities in the southern West Bank.
以色列军方官员表示，该行动出于安全考虑，并引用了该地区持续进行的安全威胁评估。当地官员和人道主义组织表示，平民在获取庇护和基本生活必需品方面面临困难。
Israeli military officials said the operation is being carried out on security grounds, citing an ongoing threat assessment in the area. Local officials and humanitarian organizations said civilians are facing difficulties accessing shelter and basic necessities.
联合国相关援助机构表示，他们正密切关注局势，并致力于支持受影响家庭。军事行动何时结束尚未给出官方时间表。
United Nations-affiliated aid agencies said they are closely monitoring the situation and working to support affected families. No official timeline has been given for when the operation might end.