领导人在亚美尼亚首都的联合国生物多样性峰会上承认，由于资金和行动不足，世界将错过2030年保护目标，并同意在最后一夜的过夜会谈后加大努力。
The world is set to miss its 2030 conservation goals as finance and action have fallen short, leaders recognized at a UN biodiversity summit in Armenia’s capital, where they agreed to step up efforts after a final overnight session.
来自近200个国家的代表在过去两周于叶里温聚集，审议四年前达成的一项里程碑协议的进展情况，该协议旨在到2030年保护大约三分之一的世界陆地和海洋。
Representatives from almost 200 countries gathered in Yerevan over the past two weeks to review progress on a landmark agreement set four years ago to protect about a third of the world’s land and seas by 2030.
关于生物多样性的COP17谈判周六结束，与会者认识到，迄今为止的保护工作进展过于缓慢，无法现实地实现2022年昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架的目标。
The COP17 talks on biodiversity concluded on Saturday with a recognition that conservation efforts were so far too slow to realistically achieve the goals of the 2022 Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.