字号·· | 护眼
日本时报

以色列反对党聚会支持艾森科特,内塔尼亚胡称选民选了他Israel opposition meets to back Eisenkot, but Netanyahu says voters chose him

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

加迪·艾森科特是以色列前军事首长、现任总理内塔尼亚胡的主要挑战者。9月23日,他在海campaign活动上亮相。

Gadi Eisenkot, a former military chief and incumbent Prime Minister Benjamin Netanyahu’s main challenger, during a campaign event in Haifa, Israel, on Sept. 23 | AMIT ELKAYAM / THE NEW YORK TIMES JERUSALEM – Party heads in the Israeli opposition camp, led by Gadi Eisenkot, will meet on Tuesday after they all endorsed him for prime minister, while incumbent Benjamin Netanyahu has called for a broad coalition government under his leadership.

耶路撒冷——以色列反对党阵营的党魁们周二将聚会,一致支持艾森科特出任总理,而现任总理本雅明·内塔尼亚胡则呼吁组建以他为核心的广泛联合政府。

It will be the diverse opposition grouping’s first meeting since last week’s close-fought election delivered no majority for either camp.

这是该多元反对阵营自上周那场势均力敌的选举不分胜负以来首次聚会。

Eisenkot’s Yashar party said the leaders of the “change” grouping would meet “to discuss coordinating the bloc’s next steps” in Herzliya on Tuesday morning.

阅读媒体原文 ↗