他在“真实社交”上写道，如果选票上有他的名字，共和党人本会“以压倒性优势”获胜。
He wrote on Truth Social that Republicans would have won "in a landslide" if his name had been on the ballot.
美国总统唐纳德·特朗普将矛头对准共和党人，并承认民主党人在美国中期选举中做得“很好”，民主党人赢得了一场重大胜利，控制了参议院和众议院。
By Koh Ewe, Alys Davies US President Donald Trump has taken aim at Republicans and conceded that the Democrats have done "a good job" in the US midterm elections, as they take control of both the Senate and House of Representatives in a momentous win.
在其“真实社交”平台上的一篇帖子中，特朗普嘲讽了格雷格·阿博特，后者在得克萨斯州州长竞选中输给了民主党人吉娜·希诺霍萨。特朗普称，如果阿博特“在过去六个月里没有变成一个RINO”，他就不会输。RINO是“名义上的共和党人”的缩写。
In a post on his Truth Social platform, Trump derided Greg Abbott, who lost the Texas governor race to Democrat Gina Hinojosa, saying Abbott wouldn't have lost if he "hadn't become a RINO in the last six months", using the acronym for "Republican in Name Only". The president said that if he had been on the ballot, the Republicans "would have won IN A LANDSLIDE!"
特朗普表示，如果选票上有他的名字，共和党人“本会以压倒性优势获胜！”但他也表示接受选举结果，他对《纽约时报》说，他“绝对愿意接受”结果。
But he also said that he accepted the results of the election, telling The New York Times that he was "absolutely willing to accept" the results.
在接受该报采访时，特朗普还表示，他“期待与”民主党人“合作”。“我们可能会谈出一些结果，”他说。在另一次接受福克斯新闻采访时，他说他对结果“有点意外”。
While speaking to the paper, Trump added that he would "look forward to working with" the Democrats. "We'll probably work something out," he said. In a separate interview with Fox News, he said he was "a little surprised" at the outcome.
他还说，民主党人会把“疯狂的”立法送到他的办公桌上，而他会否决这些立法。
He added that the Democrats would send "insane" legislation to his desk that he would veto.
“经过几个月的否决之后，他们会打来电话说，‘我们怎么才能把这些事情办成？’然后我们会一起合作。”在“真实社交”上，他发布了一张红色帽子的照片——这种帽子通常印有他的“让美国再次伟大”口号——上面印着“否决”一词，显然是指他在国会阻止立法的能力。
"After a couple of months of vetoes, they'll call and they'll say, 'how do we get this stuff done?' And we'll work together." On Truth Social, he posted a photo of a red cap - the kind usually emblazoned with his Make America Great Again slogan - emblazoned with the word "VETO", in an apparent reference to his ability to block legislation in Congress.
随着共和党的失利开始增多，特朗普在“真实社交”上回应称，他将“成为一名政治评论员，无论好坏，分析这些候选人胜败的原因”。
As Republican losses started mounting, Trump reacted by saying on Truth Social that he was going to "become a Political Pundit, both good and bad, on the reasons these Candidates won and lost".
他首先攻击了阿博特，后者在得克萨斯州的失利标志着30多年来民主党人首次赢得该州州长席位。
He first attacked Abbott, whose loss in Texas marks the first time a Democrat has won the governor seat in more than 30 years.
“如果得克萨斯州州长格雷格·阿博特在其政治生涯的最后六个月没有变成‘党内叛徒’，他就不会输掉，”特朗普在真实社交上写道。“他回到了他原来的公式，而且情形并不美观！”党内成员用“党内叛徒”一词指那些被认为对共和党不忠的人。
"If Greg Abbott, the Governor of Texas, hadn't become a RINO in the last six months of his Political Life, he wouldn't have lost," Trump wrote on Truth Social. "He went back to his original formula, and it wasn't pretty!" The term "RINO" is used by party members against those deemed disloyal to the Republican Party.
特朗普与一些参加选举的其他共和党候选人保持距离，他告诉CBS新闻：“在某些情况下，[选民]不喜欢候选人，在某些情况下，那些候选人不是我的朋友。”
Trump distanced himself from some other Republican candidates who contested the election, telling CBS News: "In some cases they [voters] didn't like the candidates, and in some cases those candidates were not my friend."
他在几条真实社交帖子中猛烈抨击福克斯新闻的晚间节目。他批评该媒体“花费太多时间”报道民主党，并说该媒体的收视率“大幅下降，不是因为我，而是因为他们反对我！”他还对福克斯新闻采访前纽约市市长比尔·德布拉西奥感到不满，他称德布拉西奥是纽约市历史上“最差市长”。
He also lambasted Fox News over the evening in several Truth Social posts. He criticised the outlet for "spending too much time" covering the Democrats and said the outlet's poor ratings were "way down, not because of me, but because they are AGAINST me!" And he was unhappy that Fox News had interviewed former New York City Mayor Bill de Blasio, whom he called "the Worst Mayor" in the history of New York city".
“他以耻辱离开了这座城市，他造成的损害无法估量，”特朗普写道。
"He left the City in disgrace and the damage he caused was incalculable," Trump wrote.