民主党掌权后，特朗普可能陷入重围，并失去对共和党的主导地位——但他的本我大概会乐于看到2026年美国中期选举现场开打——告诉我们：关于中期选举结果，你想知道什么？
With Democrats in power, Trump may be under siege and lose his dominance over the Republican party – but his id will relish at the prospect of fighting US midterms 2026 live –Tell us: what do you want to know about the midterm election results?
今年夏天，唐纳德·特朗普在社交媒体上发布了一份由一位所谓历史学家撰写的文件，其中将他与拿破仑·波拿巴和阿道夫·希特勒等人相提并论。如今这似乎颇为贴切：这位美国总统自己多打了一场不该打的仗，似乎已招致自身的毁灭。
Donald Trump posted a document on social media this summer by a supposed historian that compared him with, among others, Napoleon Bonaparte and Adolf Hitler. That now seems fitting: the US president has himself fought one battle too many, and appears to have brought about his own destruction.
周二的美国中期选举是一场重击、惨败和灭绝级事件的三合一。曾经被视为稳如泰山的深红共和党堡垒如多米诺骨牌般倒下。民主党自1932年以来首次在堪萨斯州赢得参议院席位，自1988年以来首次在得克萨斯州获胜，自1998年以来首次在南卡罗来纳州获胜。
Tuesday’s US midterm elections were a thumping, shellacking and extinction-level event rolled into one. Ruby-red Republican strongholds once deemed safe toppled like dominoes. Democrats won Senate seats for the first time in Kansas since 1932, in Texas since 1988 and in South Carolina since 1998.