字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

以色列军队在约旦河西岸突袭中扣押45名巴勒斯坦人,其中包括两名记者Israeli army detains 45 Palestinians, including 2 journalists, in West Bank raids

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

以色列军队在周三对被占领的约旦河西岸进行突袭,至少扣押了45名巴勒斯坦人,其中包括五名女性和两名记者,巴勒斯坦囚犯协会表示。

The Israeli army detained at least 45 Palestinians, including five women and two journalists, in raids across the occupied West Bank on Wednesday, said the Palestinian Prisoners’ Society.

该组织在一份声明中称,大部分逮捕发生在纳布卢斯和伯利恒,其他地点包括卡尔基利亚、图尔卡姆和伯利恒。被扣押者中包括记者哈泽姆·纳塞尔,他在获释仅两周后再次被捕。

The organization said in a statement that most of the arrests took place in Nablus and Hebron, with others in Qalqilya, Tulkarem and Bethlehem. Among those detained was journalist Hazem Nasser, who was rearrested just two weeks after his release.

在贾宁,以色列部队现场扣押并讯问了数名巴勒斯坦人,然后释放他们,该组织表示。

In Jenin, Israeli forces detained and questioned several Palestinians on the spot before releasing them, the organization said.

该组织表示,女性和记者的逮捕以及最近释放的囚犯的再次逮捕表明,以色列部队正在针对巴勒斯坦社会更广泛的群体。

It said the arrests of women and journalists along with the rearrest of a recently released prisoner showed that Israeli forces were targeting a wider cross-section of Palestinian society.

它说,部队经常突袭住宅并将居民拘留数小时进行讯问,恐吓家庭后释放许多被扣押者。该组织还报告了在拘留和讯问期间的身体攻击、破坏和严苛条件。

It said troops regularly raid homes and hold residents for hours for questioning, intimidating families before releasing many of those detained. The organization also reported physical assaults, vandalism and harsh conditions during detention and questioning.

该组织表示,自2023年10月以色列发动对加沙地带的种族灭绝战争以来,在被占领的约旦河西岸(包括东耶路撒冷)已记录超过26,000次逮捕。

It said it had recorded more than 26,000 arrests across the occupied West Bank, including East Jerusalem, since Israel launched its genocidal war on the Gaza Strip in October 2023.

阅读媒体原文 ↗