11月拍摄的卫星图像显示，伊朗导弹基地附近有挖掘和新建建筑的迹象。在德黑兰与华盛顿持续紧张之际，这一发现为军事基础设施的扩张增添了新的指标。
Satellite imagery captured in November shows evidence of digging and new building construction near Iranian missile bases. The findings add a fresh indicator of expanding military infrastructure at a time of continued tension between Tehran and Washington.
分析人士审阅的11月拍摄的卫星图像显示，伊朗导弹基地附近区域持续存在挖掘和新建建筑活动。这些变化表明，与前几个月相比，该地区的建设活动有所加速。此前，类似的成像技术曾被用来追踪该地区军事基地的发展。
Satellite imagery reviewed by analysts and taken in November shows continued digging and new building construction in areas near Iranian missile bases. The changes suggest construction activity in the area has accelerated compared with previous months. Similar imaging techniques have previously been used to track the development of military sites in the region.
专家表示，此类建设过去曾与基础设施加固或扩大储存能力联系在一起，尽管仅凭这些图像无法确认这些设施的确切用途。在此事发生之际，美伊两国之间持续数月的紧张局势仍在继续，双方的军事动向受到密切关注。
Experts say this kind of construction has previously been associated with infrastructure reinforcement or expanded storage capacity, though the images alone cannot confirm the facilities' exact purpose. The development comes amid months of continued tension between the US and Iran, with both sides' military movements under close watch.
*报告指出，伊朗官方尚未就此事发表评论。在未来几周内，对该地区的卫星监测和进一步分析预计将继续进行。独立专家表示，他们计划对这些图像进行更详细的审查。
The report noted that Iranian authorities had not issued an official comment on the matter. Satellite monitoring of the region appears likely to continue with further analysis in the coming weeks. Independent experts said they plan to carry out a more detailed review of the imagery.