字号·· | 护眼
罗塞塔简报

卫星图像显示伊朗多处导弹设施展开大规模建设与修缮卫星图像显示伊朗多处导弹设施展开大规模建设与修缮

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年11月的卫星图像显示,在美以持续空袭之后,伊朗正在多个军事设施进行大规模建设和修缮工作。

Satellite Imagery Reveals Significant Construction and Repairs Across Iranian Missile Facilities Satellite imagery from November 2026 reveals that Iran is undertaking major construction and repair work across multiple military installations following sustained US and Israeli airstrikes.

情报公司MAIAR和Janes的独立分析,以及国防专家的分析,显示卡拉季的加尔姆达雷赫基地、沙赫鲁德基地和帕尔钦军事综合体出现了新的挖掘、加固地下掩体和潜在的隧道入口。

Independent analysis by intelligence firms MAIAR and Janes, alongside defense experts, highlights new digging, reinforced underground bunkers, and potential tunnel entrances at the Garmdareh base in Karaj, the Shahroud base, and the Parchin military complex.

至少还有12个其他军事基地显示正在进行活跃的修缮工作,包括克尔曼沙赫导弹设施的屋顶重建。

At least 12 other military sites show active repairs, including reconstructed roofs at the Kermanshah missile facility.

分析人士指出,德黑兰正在加固并将导弹生产基础设施转移到地下,以保护资产免受预期袭击,这挑战了华盛顿关于伊朗导弹工业基础几乎被消除的说法。

Analysts indicate Tehran is fortifying and shifting missile production infrastructure underground to protect assets from anticipated attacks, challenging claims by Washington that Iran's missile industrial base was nearly eliminated.

阅读媒体原文 ↗