共和党领导人已采取初步行动，释放出可能角逐2028年总统竞选的信号，并借中期选举的惨败与特朗普政府拉开距离。佛罗里达州州长曾在2024年争取共和党提名但未成功，近日来他一直是共和党领导层最激烈的批评者之一，并在接受CNN采访时没有排除参加下一届总统竞选的可能。
Republican leaders took early steps signaling potential 2028 presidential bids, using disastrous midterm elections to distance themselves from the Trump administration. Florida’s governor, who unsuccessfully sought the GOP nomination in 2024, has been among the loudest critics of Republican leadership in recent days and did not rule out running in the next presidential race while on CNN.
政府官员——包括副总统、国务卿和国防部长——都因与美国总统唐纳德·特朗普的关系而面临阻力；副总统此前将中期选举失利归咎于伊朗战争，这被视为他有意入主白宫的迹象。然而，一名接近白宫的人士对Semafor表示，除了党内争斗之外，“真正的问题是：共和党人还能赢吗？”
Administration figures including the vice president — whose post blaming midterms losses on the Iran war was seen as a sign of his Oval Office ambitions — secretary of state, and defense secretary all face headwinds over their links to US President Donald Trump. Beyond intra-party fights, however, one person close to the White House told Semafor, “The actual question is: Can any Republican win?”
