字号·· | 护眼
南华早报

民主党掌控的国会将捍卫美国对台政策,并就军售问题向特朗普施压Democratic Congress to guard US’ Taiwan policy and press Trump on arms sales

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

分析人士称,在民主党于中期选举中大获全胜后,由民主党掌控的美国国会可能会推动加快对台军售,但美国对该岛的整体政策不会发生根本性转变。

The Democratic US Congress may push for faster arms sales to Taiwan following the party’s resounding midterm election victories, but there will be no fundamental shifts in broader US policy towards the island, according to analysts.

一位分析人士表示,如果很可能出任下一任众议院议长的哈基姆·杰弗里斯——一位长期支持台湾的人士——在该问题上“越过红线”,预计北京将采取强有力的反制措施。“民主党控制的国会将加大对特朗普的施压,要求其……

And if the likely next House speaker, Hakeem Jeffries – a long-time supporter of Taiwan – “crosses the red line” on the issue, Beijing was expected to take strong countermeasures, one analyst said. “A Democratic-controlled Congress will ramp up pressure on Trump to...

阅读媒体原文 ↗