顾名思义，情报机构通常在暗中搜集情报。美国政府显然正在开辟新途径，针对伊朗知情者发布了一种类似招标的信息。美国政府网站显示，提供有关伊朗核计划的情报最高可获得2000万美元奖励。外，这些内部举报人还将获得“可能被重新安置”的前景。
Eigentlich erarbeiten Geheimdienste ihre Informationen, wie es der Name schon sagt, im Geheimen. Die US-Regierung geht offenbar neue Wege und hat eine Art Ausschreibung für iranische Hinweisgeber veröffentlicht. Bis zu 20 Millionen Dollar soll es für Informationen über das iranische Atomprogramm geben, heißt es auf der Webseite der US-Regierung . Außerdem sollen die Whistleblower die Aussicht auf eine »mögliche Umsiedlung bekommen«.
美国对有关设施、设备、参与人员（如科学家）以及已被转移的物资的情报感兴趣。
Man interessiere sich für Informationen über Anlagen, Ausrüstung und beteiligtes Personal wie Wissenschaftler sowie über Material, das weggeschafft worden sei.
总统唐纳德·特朗普将伊朗战争的目标定为：该国不得拥有核武器。而在2025年夏季对伊朗多个设施发动袭击后，白宫就曾宣布这些设施已被“彻底摧毁”。据专家称，伊朗可能在袭击发生前将至少一部分核材料转移到了安全地带。
Präsident Donald Trump gibt als Ziel des Irankriegs an, das Land dürfe keine Atomwaffen besitzen. Dabei hatte das Weiße Haus schon nach Angriffen auf mehrere Anlagen in Iran im Sommer 2025 verkündet, diese seien »ausgelöscht« worden. Laut Experten könnte Iran zumindest einen Teil des Nuklearmaterials vor den Attacken in Sicherheit gebracht haben .
与此同时，海湾国家继续密切关注外交解决方案。据卡塔尔首相谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼表示，调解努力仍在继续。卡塔尔半岛电视台援引阿勒萨尼的话报道称：“我们不能等待一份完美的协议；我们希望达成一份好协议。”调解旨在防止该地区的局势失控。因为局势升级将主要波及与华盛顿合作的海湾国家。
Die Golfstaaten schielen derweil weiter auf eine diplomatische Lösung. Laut dem katarischen Ministerpräsidenten Scheich Mohammed bin Abdulrahman Al Thani setze man die Vermittlungsbemühungen fort. »Wir können nicht auf ein perfektes Abkommen warten; wir hoffen auf ein gutes Abkommen«, sagte Thani einem Bericht des Fernsehsenders Al Jazeera zufolge. Die Vermittlung solle verhindern, dass die Lage in der Region außer Kontrolle gerate. Denn von einer Eskalation wären vor allem die Golfstaaten betroffen, die mit Washington zusammenarbeiten.
卡塔尔提出的建议 据美联社报道，伊朗目前正在审视来自卡塔尔的谈判建议。然而，据两位中东政府官员透露，伊朗人目前并不准备就其核活动进行谈判。至少在美方同意几个核心条件之前不会谈判。特朗普仅证实了与伊朗的会谈，但他强调，其军方掌控着这场伊朗战争。
Vorschläge aus Katar Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur AP soll Iran derzeit Verhandlungsvorschläge aus Katar prüfen. Die Iraner seien zwei Regierungsvertretern aus dem Nahen Osten zufolge jedoch nicht bereit, über ihre nuklearen Aktivitäten zu verhandeln. Zumindest so lange nicht, bis die USA mehreren Kernbedingungen zustimmen. Trump bestätigte lediglich Gespräche mit Iran, betonte jedoch, dass sein Militär die Kontrolle über den Irankrieg habe.
然而，这种掌控究竟是怎样的，目前并非十分明朗。特朗普周五表示，美方对伊朗防空系统实施了新的、尽管是有限度的打击。特朗普称，伊朗重建了一“小点”防空力量，“但我们在15分钟内就将其摧毁了，或许只需要5分钟”。据美联社报道，这是自特朗普所在的共和党在期中选举中遭受惨重失败以来的首次军事打击。
Wie diese Kontrolle aussieht, ist aber nicht so richtig klar. Am Freitag sagte Trump, dass man neue, wenn auch begrenzte Angriffe auf das iranische Flugabwehrsystem durchgeführt habe. Iran habe ein »kleines bisschen« an Flugabwehr aufgebaut, sagte Trump, »wir haben sie aber in 15 Minuten ausgeschaltet, vielleicht auch nur in fünf«. Es waren laut der AP die ersten Militärschläge seit der schweren Niederlage für Trumps Republikaner bei den Midterms.
伊朗方面并未证实这些袭击。来自交战地区的许多信息几乎或根本难以核实。然而，伊朗官方媒体报道称，在具有战略重要性的霍尔木兹海峡的格什姆岛上的沿海城市苏扎听到了两声爆炸声。本周早些时候，美军曾对格什姆岛发动过小型袭击。点击此处阅读期中选举对伊朗战争意味着什么。
Eine Bestätigung von iranischer Seite für die Angriffe gibt es nicht. Viele Informationen aus dem Kriegsgebiet lassen sich kaum oder nur schwer verifizieren. Iranische Staatsmedien berichten jedoch von zwei Explosionsgeräuschen bei Suza, einer Küstenstadt auf der strategisch wichtigen Insel Qeschm in der Straße von Hormus. Bereits Anfang der Woche hatte es kleinere US-Angriffe auf Qeschm gegeben. Was die Midterms für den Irankrieg bedeuten, lesen Sie hier .