沙特阿拉伯表示，该国拦截了两枚由也门胡塞武装发射的导弹。不过，该国国有石油巨头沙特阿美的一栋高层建筑出现了财产损失。
Saudi-Arabien hat nach eigenen Angaben zwei Raketen abgewehrt, die von der jemenitischen Huthi-Miliz abgefeuert wurden. An einem Hochhaus des staatlichen Ölkonzerns Aramco kam es aber zu Sachschäden. Danke für Ihr Feedback!
据媒体报道，也门胡塞武装用两枚导弹袭击了沙特首都利雅得的中心地带。沙特领导的打击胡塞武装军事联盟发言人于周日通过网络服务通报称，沙特防空部队拦截并摧毁了这两枚弹道导弹。利雅得传出了剧烈的爆炸声。据多名目击者称，此次袭击的目标是阿卜杜拉国王金融区。区内有一栋国有石油巨头沙特阿美的高层建筑。
Die jemenitische Huthi-Miliz hat laut Medienberichten das Zentrum der saudi-arabischen Hauptstadt Riad mit zwei Raketen angegriffen. Die saudi-arabische Flugabwehr habe die beiden ballistischen Raketen abgefangen und zerstört, teilte der Sprecher der von Saudi-Arabien angeführten Militärkoalition gegen die Huthis am Sonntag in Onlinediensten mit. In Riad waren heftige Explosionen zu hören. Ziel des Angriffs war nach Angaben mehrerer Augenzeugen das König-Abdullah-Finanzviertel. In dem Viertel steht ein Hochhaus des staatlichen Ölkonzerns Aramco.
座所谓的阿联酋阿美大厦在袭击过程中受损。沙特能源部表示，碎片落在了该建筑上，并造成了“有限的损失”。没有人员伤亡。路透社报道称，一名目击者看到阿美大厦多层的窗户破碎。武装受到伊朗支持 该石油公司的资产屡次成为胡塞武装袭击的目标。个受到伊朗支持的武装组织在过去几个月里明显加大了对沙特阿拉伯的袭击力度。在此期间，机场和部分石油基础设施等成为了袭击目标。
Dieser sogenannte Aramco-Tower wurde im Zuge der Attacken beschädigt. Trümmerteile seien auf das Gebäude gefallen und hätten »begrenzten Schaden« verursacht, heißt es vom saudi-arabischen Energieministerium. Tote oder Verletzte habe es nicht gegeben. Die Nachrichtenagentur Reuters berichtete, ein Zeuge habe zerbrochene Fenster auf mehreren Etagen des Aramco-Tower beobachtet. Miliz wird von Iran unterstützt Liegenschaften des Ölkonzerns werden immer wieder Ziel von Huthi-Angriffen. Die Miliz, die von Iran unterstützt wird, hatte ihre Attacken auf Saudi-Arabien in den vergangenen Monaten deutlich verstärkt. Dabei gerieten unter anderem Flughäfen und Teile der Ölinfrastruktur ins Visier.
打击胡塞武装军事联盟通报称，在利雅得以及该国南部拦截了无人机和巡航导弹。沙特民防部门再次针对首都等地发布了预警。mbö/dpa/Reuters/AFP
Die Militärkoalition zum Kampf gegen die Huthi-Milizen teilte mit, Drohnen und Marschflugkörper seien in Riad sowie im Süden des Landes abgefangen worden. Der saudi-arabische Zivilschutz gab unter anderem für die Hauptstadt erneut Warnungen heraus. mbö/dpa/Reuters/AFP