万斯曾主导六月份一项短暂停火的谈判，他还将会见阿勒萨尼，后者所在国家自冲突早期以来一直是主要调解人，负责在双方间传递信息并提出弥合分歧的方案。
Vance, who led the negotiations for a short-lived truce in June, will also meet Al-Thani, whose country has been a prime mediator since early in the conveying messages between the sides and proposing ways to bridge their differences.
对战争的焦虑已在该地区弥漫数月，土耳其总统埃尔多安周一表示，他已告诉特朗普，安卡拉不希望看到局势进一步升级。
Anxiety over the war has pervaded the region for months and Turkish President Tayyip Erdogan said on Monday he had told Trump that Ankara did not want to see a new escalation.
埃尔多安对记者说：“我们在每一个机会都强调，这些问题可以通过对话和外交手段解决。遗憾的是，我们再次看到负面转向。我们正竭尽全力防止这种情况。”
"We emphasise at every opportunity that it is possible to resolve these issues through dialogue and diplomacy. Unfortunately, we see a negative shift once again. We are doing our utmost to prevent this," Erdogan told reporters.
军事行动 伊朗半官方法尔斯通讯社周一援引一名省级官员的话报道，周日晚间对格什姆岛的袭击未影响关键基础设施或服务。美国未对伊朗媒体的报道置评。
MILITARY ACTION Sunday night's strikes on Qeshm island did not impact vital infrastructure or services, a provincial official told Iran 's semi-official Fars news agency on Monday. The US has not commented on the ian media reports.
一名伊朗高级消息人士告诉路透社，美军打击目标为服务于防空和舰船导航的伊朗雷达系统，以及导弹发射基地和布雷系统基地。
A senior Iranian source told Reuters that US strikes were targeting Iranian radar systems serving both air defence and ship navigation, as well as bases for missile launchers and mine-laying systems.
国际海事机构的数据显示，十月以来，波斯湾和霍尔木兹海峡的油轮袭击事件大幅增加，并以自统计开始以来的最高频率持续。
Attacks on tankers in the Gulf and Strait of Hormuz ramped up sharply in October and have continued at the highest rate since the start of the figures from international maritime agencies showed last week.
伊朗方面通常不承认袭击报告遭弹丸击中的船只，周日表示一艘油轮在霍尔木兹海峡以东触雷。
which typically does not acknowledge striking vessels that report being hit by projectiles, said on Sunday a tanker had hit a mine east of the Strait of Hormuz.
一名国家电视台记者周一表示，过去10天里有11艘油轮“瘫痪”。
A state television reporter said on Monday that 11 tankers had been "disabled" over the past 10 days.
这场冲突引发全球能源短缺，导致伊朗袭击海湾阿拉伯国家，蔓延至春夏季节以色列在黎巴嫩的大规模攻势，并重燃也门长期冻结的内战。周日，也门亲伊朗的胡塞武装称，已袭击沙特国家石油公司阿美在利雅得的一栋办公楼。袭击导致该市金融区一栋大楼多层窗户被震碎。能源部承认大楼遭遇未遂袭击并受损，但未指认责任方。
has triggered a global energy shortage, prompted ian strikes on Gulf Arab countries, spilled over into a major Israeli offensive in Lebanon during the spring and summer and reignited Yemen's long-frozen civil On Sunday Yemen's allied Houthi group said it had struck an office building of Saudi state oil company Aramco in Riyadh. The attack blew out windows across several floors of a building in the city's financial district. The Energy Ministry acknowledged damage from an attempted attack on the building without assigning responsibility.