无国界医生组织（MSF）主席贾维德·阿卜杜勒莫内姆周二表示，以色列通过针对医务人员和阻碍医疗物资进入，严重破坏了加沙的医疗体系。
Israel has severely damaged Gaza’s health system by targeting medical workers and obstructing the entry of medical supplies, the president of medical charity Doctors Without Borders (MSF) said Tuesday.
阿卜杜勒莫内姆告诉安纳多卢通讯社，持续的以色列袭击和伤亡（包括儿童）并不反映加沙地带存在有效的停火。
Javid Abdelmoneim told Anadolu that continued Israeli attacks and casualties, including children, do not reflect the existence of an effective ceasefire in the Gaza Strip.
他说：“以色列撤销了我们的运营授权，并以可能被用于军事用途为由，阻止轮椅、拐杖和超声波机器等医疗物资进入加沙。”
“Israel has revoked our authorization to operate and is preventing medical supplies from entering Gaza, including wheelchairs, crutches and ultrasound machines, on the grounds that they could be used for military purposes,” he said.
他补充说，超过30家非政府组织的运营许可被撤销，导致国际工作人员缺位，医疗服务减少，特别是在被占领的约旦河西岸。
The revocation of operating permits for more than 30 nongovernmental organizations has led to the absence of international staff and a reduction in health services, particularly in the occupied West Bank, he added.
阿卜杜勒莫内姆说，加沙的医务人员遭到杀害、拘留和酷刑，并补充说以色列已扣押一名无国界医生组织外科医生超过一年且未提出指控。
Health workers in Gaza have been killed, detained and tortured, Abdelmoneim said, adding that Israel has held an MSF surgeon for more than a year without charges.
无国界医生组织主席还警告说，在清洁水短缺和污水蔓延的情况下，加沙的生活条件正在恶化。
The MSF president also warned of deteriorating living conditions in Gaza amid shortages of clean water and the spread of sewage.
他呼吁国际社会采取具体措施支持巴勒斯坦人，并确保尊重国际法。
He called on the international community to take concrete steps to support Palestinians and ensure respect for international law.
尽管自2025年10月10日起生效的停火协议仍在生效，但由于以色列持续的违规行为和对建筑材料及庇护物资进入的限制，加沙的庇护和重建需求依然巨大。
Despite a ceasefire agreement in effect since Oct. 10, 2025, shelter and reconstruction needs remain extensive in Gaza amid continued Israeli violations and restrictions on the entry of construction materials and shelter supplies.