周二，以色列军队在加沙各地发动袭击，造成至少七名巴勒斯坦人死亡，其中包括一名父亲和他13岁的儿子，与此同时，以色列国防军继续不断违反美国支持的停火协议。
Israeli forces launched attacks across Gaza on Tuesday, killing at least seven Palestinians, including a father and his 13-year-old son, as the IDF continues its constant violations of the US-backed ceasefire deal.
医务人员向路透社表示，法迪·拉贾卜及其儿子阿布巴克尔在以色列针对加沙城宰通街区一处流离失所者庇护所屋顶的空袭中丧生，第三名巴勒斯坦人则在加沙城达拉杰街区一所学校附近发生的另一次以色列空袭中身亡。
Medics told Reuters that Fadi Rajab and his son Abubakr were killed by an Israeli strike that hit the roof of a displacement shelter in Gaza City’s Zeitoun neighborhood, and that a third Palestinian was killed by a separate Israeli strike near a school in Gaza City’s Daraj neighborhood.
当天晚些时候，另一次以色列空袭以加沙城为目标，击中了萨布拉街区的一家金属铸造厂。这次空袭引发了该地区帐篷大火，并造成至少三人死亡。
Later in the day, another Israeli strike targeted Gaza City, hitting a metal foundry in the Sabra neighborhood. The strike set fire to tents in the area and killed at least three people.
在加沙南部的汗尤尼斯，至少有一名男子死于以色列枪击。据阿 Anadolu通讯社报道，该地区的以色列袭击还导致其他几名巴勒斯坦人受伤，其中包括一名妇女和一名五岁儿童。
In Khan Younis, southern Gaza, at least one man was killed by Israeli gunfire. Several other Palestinians were injured by Israeli attacks in the area, including a woman and a five-year-old child, according to the Anadolu Agency.
尽管周末暴雨淹没了数万顶为流离失所家庭提供庇护的帐篷，并导致加沙中部的一处大型土堤坍塌、压垮帐篷并造成一名妇女和三名儿童死亡，但无休止的以色列袭击仍在继续。
The relentless Israeli attacks have continued despite the torrential rains over the weekend that flooded tens of thousands of tents sheltering displaced families and led to the collapse of a large sand embankment, which fell onto tents in central Gaza, killing a woman and three children.
加沙卫生部周二表示，自2025年10月签署所谓的停火协议以来，以色列国防军已造成至少1614名巴勒斯坦人死亡、5849人受伤。尽管以色列总理本雅明·内塔尼亚胡拒绝了一项要求哈马斯放下武器的美国支持的提议，美国仍继续支持以色列的日常袭击。
Gaza’s Health Ministry said on Tuesday that since the so-called ceasefire deal was signed in October 2025, the IDF has killed at least 1,614 Palestinians and wounded 5,849. The US continues to back Israel’s daily attacks despite Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu rejecting a US-backed proposal that would involve Hamas giving up its weapons.