叙利亚总统艾哈迈德·沙拉于周三抵达土耳其南部安塔利亚省，出席《联合国气候变化框架公约》第三十一届缔约方会议（COP31）。
Syrian President Ahmad al-Sharaa arrived in Türkiye's southern province of Antalya on Wednesday to attend the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31).
叙利亚官方的阿拉伯叙利亚通讯社证实了沙拉抵达安塔利亚的消息，称其“将参加第三十一届联合国气候变化大会（COP31）”。该通讯社未提供有关其日程安排的更多细节。
The official Syrian Arab News Agency (SANA) confirmed Sharaa's arrival in Antalya “to participate in the 31st UN Climate Change Conference (COP31).”The agency provided no further details about his schedule.
沙拉此访恰逢定于11月11日至12日举行的为期两天的国家元首和政府首脑峰会。
Sharaa's visit coincides with the two-day summit of heads of state and government, scheduled for Nov. 11-12.
会议日程包括演讲和双边会谈，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将在开幕式上发表讲话。
The program includes speeches and bilateral meetings, with Turkish President Recep Tayyip Erdogan and UN Secretary-General Antonio Guterres set to address the opening session.
P31已于周一开幕，将持续至11月20日。这是土耳其首次主办联合国气候大会，谈判由澳大利亚担任主席国。
COP31 opened Monday and will run through Nov. 20, marking the first time Türkiye has hosted the UN climate conference, with Australia chairing the negotiations.
联合国表示，议程重点是气候资金、适应气候变化以及向清洁能源过渡。
According to the UN, the agenda focuses on climate finance, adaptation to climate change and the transition to clean energy.